Cybex Cloud G Base Instruction Manual

Introducció

This manual provides essential information for the safe and proper use, installation, and maintenance of your Cybex Cloud G Base. Please read all instructions carefully before use and keep this manual for future reference.

The Cybex Cloud G Base is designed to be used exclusively with the Cybex Cloud G and Cloud G Lux Comfort Extend infant car seats, providing a secure and convenient attachment point in your vehicle.

Informació important de seguretat

Always prioritize safety. Failure to follow these instructions could result in serious injury or death.

Ensure the base is securely installed in the vehicle using either the rigid LATCH connectors or the vehicle's seat belt system.
Always check the safety indicators to confirm correct installation.
Verify the recline indicator shows the proper angle for the infant car seat.
Never use the base if it has been involved in a crash, even if there is no visible damage.
Do not modify the base in any way. Use only original Cybex parts and accessories.
Keep this manual accessible for quick reference.

Configuració i instal·lació

The Cybex Cloud G Base offers two primary installation methods: Rigid LATCH and Vehicle Seat Belt.

1. Rigid LATCH Installation

Posicionar la base: Place the Cloud G Base on the vehicle seat where it will be installed. Ensure the vehicle seat is suitable for car seat installation.
Extend LATCH Connectors: Locate the rigid LATCH connectors on the base. Extend them fully.
Connect to Vehicle Anchors: Align the LATCH connectors with the vehicle's lower LATCH anchors. Push the base firmly until the connectors click securely into place.
Verifica la connexió: Pull on the base to ensure it is tightly secured and does not move more than one inch side-to-side or front-to-back at the belt path.
Comproveu els indicadors de seguretat: Observe the safety indicators on the base. They should change color (e.g., from red to green) to confirm correct installation.
Ajustar la reclinació: Use the recline indicator to ensure the base is at the proper angle for your infant car seat. Adjust as necessary.

Close-up of the Cybex Cloud G Base LATCH connector, showing the red release button and the metal LATCH arm extended.

Figure 1: Close-up of the rigid LATCH connector on the Cybex Cloud G Base, highlighting the release mechanism and the robust metal arm designed for secure attachment to vehicle anchors.

Figura 2: Pro lateralfile of the Cybex Cloud G Base, illustrating the extended LATCH connectors ready for installation and the anti-rebound bar at the front.

2. Vehicle Seat Belt Installation

If LATCH anchors are not available or preferred, the base can be installed using the vehicle's seat belt.

Posicionar la base: Place the Cloud G Base on the vehicle seat.
Route Seat Belt: Thread the vehicle's lap and shoulder belt through the designated belt path on the base.
Buckle and Tighten: Buckle the seat belt. Engage the SAFELOCK Belt Tensioner system to remove slack from the seat belt, ensuring a tight and secure fit.
Verifica la connexió: Pull on the base to ensure it is tightly secured and does not move more than one inch side-to-side or front-to-back at the belt path.
Comproveu els indicadors de seguretat: Confirm the safety indicators show correct installation.
Ajustar la reclinació: Ensure the recline indicator shows the proper angle.

Part superior frontal view of the Cybex Cloud G Base, showing the belt path and the SAFELOCK tensioner mechanism.

Figura 3: Part superior frontal view of the Cybex Cloud G Base, illustrating the belt path for vehicle seat belt installation and the SAFELOCK belt tensioner.

Instruccions de funcionament

Once the Cloud G Base is securely installed in your vehicle, you can attach and detach the compatible Cybex infant car seat.

Fixació de la cadireta infantil

Align Car Seat: Position the Cybex Cloud G infant car seat directly above the installed base.
Lower onto Base: Gently lower the infant car seat onto the base until you hear a distinct "click" sound, indicating it is securely latched.
Verifica la connexió: Pull upwards on the car seat handle to ensure it is firmly attached to the base and does not lift off.
Indicadors de comprovació: Confirm any additional safety indicators on the car seat or base confirm a correct connection.

lateral view of the Cybex Cloud G Base with a translucent outline of the compatible infant car seat attached, demonstrating how the car seat fits onto the base.

Figure 4: The Cybex Cloud G Base with a compatible infant car seat (shown in outline) securely attached, illustrating the integrated system.

Detaching the Infant Car Seat

Locate Release Handle: Find the car seat release handle or button, typically located at the back or front of the infant car seat where it connects to the base.
Activate Release: Squeeze or press the release mechanism.
Lift Car Seat: While holding the release, lift the infant car seat straight up and off the base.

Cura i Manteniment

Proper care ensures the longevity and safety of your Cybex Cloud G Base.

Neteja: La base es pot netejar amb un anunciamp drap i sabó suau. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
Cura del teixit: Refer to the care instructions for the infant car seat fabric, as the base itself does not have removable fabric components for washing.
Inspecció: Regularly inspect the base for any signs of wear, damage, or loose parts. Check the LATCH connectors, belt path, and all plastic and metal components.
Emmagatzematge: Store the base in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use.

Note: The "Hand Wash Only" care instruction listed in product specifications typically refers to fabric components of the associated car seat, not the base itself. For the base, a simple wipe-down is recommended.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Cybex Cloud G Base, refer to the following common solutions:

Problema	Causa possible	Solució
Base is not secure after installation (moves more than 1 inch).	Insufficient tightening of LATCH connectors or seat belt. Incorrect belt path routing.	Re-install the base, ensuring LATCH connectors are fully engaged or the seat belt is pulled taut using the SAFELOCK tensioner. Apply downward pressure on the base while tightening.
Safety indicators do not show correct installation.	Base is not properly seated or tightened.	Re-check all installation steps. Ensure the base is firmly pressed into the vehicle seat. Adjust recline if necessary.
Infant car seat does not click into the base.	Desalineació o obstrucció.	Ensure the car seat is correctly aligned with the base's receiving mechanism. Check for any debris obstructing the connection points.
Difficulty detaching infant car seat from base.	Release mechanism not fully engaged.	Ensure the release handle/button is fully activated while lifting the car seat.

Especificacions

Key technical specifications for the Cybex Cloud G Base:

Model: Cloud G Basic Base
Dimensions del producte: 24 x 14.2 x 15 polzades
Pes de l'article: 15.1 lliures
Composició del material: 60% plàstic, 40% metall
Maximum Weight Recommendation (for compatible car seat): 35 lliures
Tipus d'instal·lació: LATCH (Rigid) or Vehicle Seat Belt
Orientació: Rear Facing (when used with compatible infant car seat)
Number of Reclining Positions: 1 (adjustable for proper angle)
Bateries necessàries: No

Per sobre view of the Cybex Cloud G Base with dimensions labeled: 24 inches length, 14.2 inches width, and 15 inches height.

Figure 5: Dimensions of the Cybex Cloud G Base, showing its length, width, and height for reference.

Garantia i Suport

Specific warranty details are not provided in this document. For comprehensive warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Cybex website or contact Cybex customer service directly.

Podeu trobar més informació i dades de contacte a Cybex Brand Store on Amazon or the official Cybex global weblloc.

	CYBEX Sirona T i-Size: Benutzerhandbuch für Kindersitze – Sicherheit und Anleitung Entdecken Sie das CYBEX Sirona T i-Size Kindersitz-Benutzerhandbuch. Erfahren Sie mehr über sichere Installation, Nutzung, i-Size-Konformität und wichtige Sicherheitshinweise für Ihr Kind.
	Coberta d'estiu Cybex per a Cloud Z2 i-Size i Cloud T i-Size: Guia d'instal·lació Instruccions d'instal·lació concises per a la funda d'estiu Cybex, dissenyada per a les cadiretes de cotxe per a nadons Cloud Z2 i-Size i Cloud T i-Size. Inclou resums multilingües i guia visual.
	Instruccions ràpides per al CYBEX Base T / Base Z2 Aquest document ofereix una visió concisaview de la CYBEX Base T i Base Z2, incloent-hi informació important de seguretat, advertències i detalls de compatibilitat amb diverses cadiretes de cotxe CYBEX.
	CYBEX CLOUD T i-Size Kindersitz Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für den CYBEX CLOUD T i-Size Kindersitz, inklusive Installationsanweisungen, Sicherheitshinweisen und Produktinformationen.
	Cybex Base G i-Size: Manual d'instruccions breu i guia de compatibilitat Concise guide for the Cybex Base G i-Size car seat base, covering essential safety information, warnings, and compatibility checks with Cloud G i-Size and Sirona G i-Size car seats. Find the latest vehicle type list online.
	CYBEX BASE Z2 i-Size Child Car Seat Base - Short Instructions Concise instructions for the CYBEX BASE Z2 i-Size child car seat base, covering important information, warnings, and compatibility with Cloud Z2 i-Size and Sirona Z2 i-Size car seats.

Cybex Cloud G Basic Base