1. Introducció
Thank you for choosing the DieHard 1000-Watt Portable Power Station. This unit is designed to provide reliable and portable power for a wide range of applications, from home backup and weather emergencies to outdoor recreation and jobsite use. With its 999Wh lithium-ion battery, it delivers 1000 Watts of continuous AC power and up to 2000-Watt peak capabilities, making it suitable for powering sensitive electronics and various appliances.
Figure 1: DieHard 1000-Watt Portable Power Station, a compact and robust unit with blue accents and a sturdy handle.
2. Informació important de seguretat
Please read all safety instructions carefully before operating the DieHard Portable Power Station. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu la unitat. Un muntatge incorrecte pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
- Mantingueu la unitat allunyada del foc i de la llum solar directa.
- Do not charge, use, or store the unit in a bathroom or in an area exposed to water or moisture.
- Feu servir només el carregador i els cables proporcionats.
- Assegureu-vos de ventilar correctament durant l'ús i la càrrega per evitar el sobreescalfament.
- The unit incorporates overcharging, temperature, and low battery protection mechanisms to safeguard your devices and the power station itself.
3. Components del producte
Familiarize yourself with the various components and ports of your DieHard Portable Power Station:
Figure 2: Front panel of the DieHard Power Station, highlighting the LCD screen, input, and output ports.
- Pantalla LCD: Mostra el nivell de la bateria i l'aigua d'entrada/sortidatage, i indicadors d'estat.
- Entrada de corrent continu: Port for charging via DC sources (e.g., car charger).
- Entrada PV: Port for charging via solar panels (18-24V).
- Sortida USB-C: High-speed charging port for compatible devices.
- Sortida USB-A: Standard USB charging ports.
- Sortida de corrent continu: 12V DC ports for various DC-powered devices.
- Sortida de presa de l'encenedor: 12V DC output for car accessories.
- Anti-collision Strip: Protective rubber strips on the sides for durability.
- Preses de CA: Standard household outlets for AC-powered devices.
- Coixinet de càrrega sense fil: 10-Watt wireless charging surface on top of the unit.
4. Guia de configuració
4.1. Desembalatge
- Carefully remove the DieHard Portable Power Station and all accessories from the packaging.
- Check for any signs of damage during transit. If damaged, do not use and contact customer support.
- Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
4.2. Càrrec inicial
It is recommended to fully charge the power station before its first use to ensure optimal battery performance and lifespan.
- Connect the provided AC adapter to the AC input port on the power station.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (110V).
- The LCD screen will indicate charging status. The unit is fully charged when the battery icon is full.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encès / apagat
To power on the unit, press and hold the main Power ON/OFF button until the LCD screen illuminates. To power off, press and hold the same button until the screen turns off.
5.2. Càrrega de la central elèctrica
The DieHard Power Station offers multiple charging options:
| Mètode | Approx. Time to Full Charge |
|---|---|
| From AC Adapter | 6-8 hores |
| From Solar Charging (200W DieHard Portable Solar Panel) | 7-10 hours (depending on solar conditions) |
| From Car Charger (12V) | 9-11 hours (when car running) |
Figure 3: Visual representation of various charging methods and their estimated times.
5.3. Using Outputs
Activate the desired output section (AC, DC, USB) by pressing the corresponding button on the control panel. The LCD screen will show active outputs.
- Preses de CA: Press the 'AC ON/OFF' button. Plug in your AC-powered devices. The unit provides 1000W continuous power with 2000W peak.
- USB Ports (USB-A, USB-C): Press the 'USB ON/OFF' button. Connect your USB devices for charging.
- DC Ports (12V DC, Car Charger): Press the 'DC ON/OFF' button. Connect your 12V DC devices.
- Coixinet de càrrega sense fil: Place your Qi-compatible device on the charging pad on top of the unit. Ensure the device is centered for optimal charging.
The power station features a Pure Sine Wave optimized output, which provides a stable and clean power supply. This is ideal for powering sensitive electronics without causing interference or damage.
Figure 4: The DieHard Power Station in use, demonstrating its portability and ability to charge multiple devices simultaneously, including a smartphone via USB.
6. Manteniment i emmagatzematge
Proper maintenance and storage will extend the life of your DieHard Portable Power Station.
- Neteja: Feu servir un drap sec i suau per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature range is 14°F to 158°F (-10°C to 70°C).
- Recàrrega: For long-term storage, recharge the unit to 50-80% every 3-6 months to maintain battery health.
- Durada de la bateria: Avoid fully discharging the battery frequently to maximize its lifespan.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your power station, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no es carrega | Charging cable not properly connected; Power source issue; Charger malfunction. | Ensure all connections are secure. Try a different wall outlet or charging method (e.g., car charger, solar). Contact support if issue persists. |
| Output ports not working | Output not activated; Overload protection triggered; Low battery level. | Press the corresponding output button (AC, DC, USB) to activate. Reduce the connected load. Recharge the power station. |
| La pantalla LCD no es mostra | Unit is off; Battery completely drained. | Press and hold the Power ON/OFF button. Connect the unit to a charger. |
| La unitat fa soroll | Cooling fan operating. | This is normal operation, especially under heavy load. Ensure vents are not blocked. |
8. Especificacions tècniques
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | DH-20003-01 |
| Capacitat nominal | 999 Wh |
| Sortida de CA (contínua) | 1000 watts |
| Sortida de CA (pic) | 2000 watts |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Dimensions (L x A x A) | 12.3" x 7.5" x 7.5" |
| Pes | 19.4 lliures |
| Opcions d'entrada | AC (Wall Outlet), DC (Car Charger), Solar Panel (120W or 200W) |
| Ports de sortida | 10W Wireless Charging Pad, 2 AC, 3 USB, 1 USB-C, 2 DC, 1 Car Charger |
| Forma d'ona de sortida | Onda senyal pura |
| Interval de temperatura de funcionament | De 14 °F a 158 °F (-10 °C a 70 °C) |
9. Garantia i Suport
DieHard products are built for dependable performance. For specific warranty details, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DieHard Power Stations website. For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about repairs, please contact DieHard customer support.
Oficial Weblloc: www.diehardpowerstations.com
