MANUAL D'USUARI
AMÈRICA DEL NORD
CR5000
 |
 |
 |
| www.codecorp.com | Guia de configuració | YouTube.com/codecorporation |
Declaració de compliment de l'agència
El Code Reader™ 5000 (CR5000) s'ha provat per complir amb les regulacions de la FCC i s'ha comprovat que compleix totes les normes i regulacions de la FCC aplicables.
NOTA IMPORTANT: Per complir amb els requisits d'exposició a RF de la FCC, aquest dispositiu no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.
PRECAUCIÓ: Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
S'ha provat que el CR5000 compleix amb les normes i directrius CE i s'ha trobat que s'ajusta a les normes CE aplicables:
EN 55022: Emissions radiades de classe B, emissions conduïdes de classe B
EN-61000-3-2 (mesura de corrent harmònica)
EN 61000-3-3 (Voltage Mesura de parpelleig)
EN 55024: EN 61000-4-2 (ESD), EN 61000-4-3 (immunitat de RF radiada), EN 61000-4-4 (transients elèctrics ràpids), EN 61000-4-5 (surge de llamp), EN 61000 -4-6 (immunitat de RF conduïda), EN 61000-4-8 (camp magnètic de freqüència elèctrica), EN 61000-4-11 (voltage Caixes i interrupcions)
El CR5000 s'ha provat per complir amb EN 62471 Seguretat fotobiològica i passa al grup de risc 1 que inclou l'advertència següent: El codi anul·la la garantia del producte si s'ha obert l'estoig dur oampconstruït amb qualsevol manera.
Grup de risc 1
ADVERTIMENT IR emesos per aquest producte. No mireu l'operador lamp
Producte provat amb EN62471
Code Reader™ 5000
Copyright © 2016-2017 Code Corporation.
Tots els drets reservats.
El programari descrit en aquest manual només es pot utilitzar d'acord amb els termes del seu acord de llicència.
Cap part d'aquesta publicació no es pot reproduir de cap forma ni per cap mitjà sense el permís escrit de Code Corporation. Això inclou mitjans electrònics o mecànics com ara la fotocòpia o l'enregistrament en sistemes d'emmagatzematge i recuperació d'informació.
SENSE GARANTIA. Aquesta documentació tècnica es proporciona tal com està. A més, la documentació no representa cap compromís per part de Code Corporation. Code Corporation no garanteix que sigui precís, complet o sense errors. Qualsevol ús de la documentació tècnica és a risc de l'usuari. Code Corporation es reserva el dret de fer canvis a les especificacions i altra informació continguda en aquest document sense avís previ, i el lector hauria de consultar en tots els casos Code Corporation per determinar si s'han fet aquests canvis. Code Corporation no serà responsable dels errors tècnics o editorials o les omissions contingudes aquí; ni per danys incidentals o conseqüents derivats del subministrament, rendiment o ús d'aquest material. Code Corporation no assumeix cap responsabilitat de producte derivada de l'aplicació o ús de qualsevol producte o aplicació descrit aquí o en relació amb ella.
SENSE LLICÈNCIA. No s'atorga cap llicència, ja sigui per implicació, preclusió o d'una altra manera sota cap dret de propietat intel·lectual de Code Corporation. Qualsevol ús de maquinari, programari i/o tecnologia de Code Corporation es regeix pel seu propi acord.
Les següents són marques comercials o marques comercials registrades de Code Corporation:
CodeXML ® , Maker, QuickMaker, CodeXML ® Maker, CodeXML ® Maker Pro, CodeXML ® Router, CodeXML ® Client SDK, CodeXML ® Filter, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode ® , Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner ® , Cortex ® , CortexRM, CortexMobile, Code ® , Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools , Affinity i CortexDecoder.
Tots els altres noms de productes esmentats en aquest manual poden ser marques comercials de les seves respectives companyies i es reconeixen per la present.
El programari i/o els productes de Code Corporation inclouen invencions que estan patentades o que són objecte de patents pendents. Una llista completa de patents està disponible a www.codecorp.com/legal/patents.php.
El programari Code Reader utilitza el motor JavaScript de Mozilla SpiderMonkey, que es distribueix sota els termes de la llicència pública de Mozilla
Versió 1.1.
El programari Code Reader es basa en part en el treball del Independent JPEG Group.
Code Corporation, 12393 S. Gateway Park Place, Ste. 600, Draper, Utah 84020
www.codecorp.com
Articles inclosos (si es demanen)
Col·locació i desmuntatge d'un cable
Configuració RS232 i USB
Configuració del cable T500
El cable T500 té un mòdul Bluetooth incrustat que permet que el CR5000 (requereix la versió mínima del microprogramari 1160) es connecti a una tauleta, un telèfon intel·ligent o un altre dispositiu habilitat per Bluetooth. Quan el CR5000 es treu per primera vegada de la caixa, es connecta al T500 i s'engega, el mòdul Bluetooth estarà en mode descobert, el que significa que un dispositiu Bluetooth amfitrió es pot emparellar amb el CR5000 escollint "Codi T500" a la llista de els dispositius disponibles que es mostren al menú Bluetooth del dispositiu amfitrió (normalment a "Configuració", però varia segons el dispositiu).
Per defecte, el CR5000 es connectarà mitjançant el protocol de comunicació del teclat HID. Això enviarà les dades escanejades a l'aplicació que s'ha de centrar en el dispositiu amfitrió com si l'usuari estigués escrivint les dades amb un teclat. El protocol de comunicació es pot canviar mitjançant els codis de configuració que es troben a www.codecorp.com/ConfigGuide.
Per a una integració més estreta amb les aplicacions d'iOS, hi ha disponible un SDK al codi weblloc a www.codecorp.com/downloads.php.
Ús d'un CR5000 en mode de presentació
Ús d'un CR5000 en mode portàtil
Intervals de lectura
| Rendiment CR5000 | ||||
| Mode de presentació (per defecte) | Mode de mà | |||
| Prova el codi de barres | Polzades mínimes (mm) | Polzades màximes (mm) | Polzades mínimes (mm) | Polzades màximes (mm) |
| PDF de 5.8 mil | 0 polzades (0 mm) | 2.0 polzades (50 mm) | 0.4 polzades (10 mm) | 4 polzades (100 mm) |
| 6.3 mil DM | 0 polzades (0 mm) | 2.4 polzades (60 mm) | 0.4 polzades (10 mm) | 4.5 polzades (115 mm) |
| PDF de 6.6 mil | 0.4 polzades (10 mm) | 2.6 polzades (65 mm) | 0.4 polzades (10 mm) | 4.5 polzades (115 mm) |
| 10 mil DM | 0.4 polzades (10 mm) | 3.5 polzades (90 mm) | 0.4 polzades (10 mm) | 5.5 polzades (140 mm) |
| 13 mil UPC | 0.4 polzades (10 mm) | 4.9 polzades (125 mm) | 0.4 polzades (10 mm) | 7.5 "(190 mm) |
| 15 mil DM | 0.4 polzades (10 mm) | 4.5 polzades (115 mm) | 0.4 polzades (10 mm) | 6.9 polzades (175 mm) |
| 20 mil DM | 0.4 polzades (10 mm) | 6.1 polzades (155 mm) | 0.4 polzades (10 mm) | 8.0 polzades (205 mm) |
Nota: Els rangs de treball portàtils són una combinació de camps amplis i d'alta densitat. Tot sampEls fitxers eren codis de barres d'alta qualitat i es van llegir al llarg d'una línia central física amb un angle de 10°. S'ha utilitzat la configuració d'AGC per defecte. Precisió = +/- 10%.
Feedback del lector
| Escenari | Llum LED superior | So |
| El CR5000 s'encén amb èxit |  |
 |
| CR5000 enumera correctament amb l'amfitrió (a través del cable) |  |
|
| S'està intentant descodificar | |
Cap |
| Descodificació i transferència de dades amb èxit | |
|
| Codi de configuració descodificat i processat correctament | |
 |
| El codi de configuració s'ha descodificat correctament, però no s'ha processat correctament | |
 |
Simbologies activades per defecte
Les simbologies següents són ON per defecte.
Per activar o desactivar les simbologies, escanegeu els codis de barres de la simbologia que es troben a la Guia de configuració del CR5000 ubicada a la weblloc a www.codecorp.com.
ID: Codabar, Codi 39, Codi 93, Codi 128, Tot GS1 DataBar, IATA 2 de 5, Intercalat 2 de 5, UPC/EAN/JAN
1D apilat: PDF417
2D: asteca, matriu de dades, codi QR micro, codi QR
Simbologies desactivades per defecte
Els lectors de codis de barres poden llegir una sèrie de simbologies de codis de barres que no estan habilitades per defecte. Per activar o desactivar les simbologies, escanegeu els codis de barres de la simbologia que es troben a la Guia de configuració del CR5000 que es troba al nostre weblloc a www.codecorp.com/files.php.
1D: BC412, Codi 11, Codi 32, Matriu 2 de 5, MSI Plessey, NEC 2 de 5, Pharmacode, Plessey, Recta 2 de 5, Telepen, Trioptic,
1D apilat: Codablock F, codi 49, MicroPDF
2D: Extensió rectangular de Data Matrix, Grid Matrix, Han Xin
Postal: Australian Post, Canada Post, Intelligent Mail, Japó
Post, codi KIX, Korea Post, Planet, Post¬net, UK Royal Mail,
ID de la UPU-tags
DPM: Tot
Propietari: GoCode® (cal llicència)
Configuració d'un CR5000
El generador de guia de configuració en línia es troba a www.codecorp.com/ConfigGuide es pot utilitzar per configurar ràpidament un CR5000 amb la configuració desitjada.
CR5000AV
El CR5000AV (model # CR5025) és una solució de verificació d'edat autònoma que no requereix un ordinador ni una gestió manual de dades per alertar un empleat d'un client menor d'edat. Quan es llegeix una llicència de conduir amb codi de barres compatible amb AAMVA, el CR5000AV s'habilita de manera predeterminada per avisar els usuaris si un client és menor de 21 anys.
El CR5000AV verifica l'edat d'un mecenes mitjançant el seu rellotge en temps real (RTC) que s'estableix durant el procés de fabricació. El RTC es pot canviar per reflectir l'hora local, es pot canviar la configuració d'edat mínima principal i es pot establir una edat secundària amb el generador de configuració en línia que es troba a www.codecorp.com/ConfigGuide, o amb la utilitat CortexTools® que es pot descarregar a www.codecorp.com/downloads.php.
Com s'ha indicat, la configuració predeterminada per al CR5000AV és que l'edat primària s'estableix en 21 anys. No hi ha cap edat secundària establerta. En aquesta configuració, si es llegeix una identificació vàlida i l'edat del client és igual o superior a l'edat principal, el CR5000AV parpellejarà el LED verd i reproduirà un to ascendent de tres sos.
Si es llegeix un identificador vàlid i el client és menor d'edat principal, o si l'identificador ha caducat, el CR5000AV parpellejarà el LED vermell i reproduirà amb un to baix.
Si s'estableix l'edat secundària, diu al lector que faci una prova d'un interval d'edat. Per exemple, si l'edat primària s'estableix en 21 anys i l'edat secundària en 18, aleshores:
| Escenari | Llum LED superior | So |
| Si es llegeix una identificació vàlida i l'edat del mecenes és igual o superior a l'edat principal. | Parpelleja en verd | To ascendent de tres bips |
| Si es llegeix un identificador vàlid i el mecenes és menor d'edat secundària, o el document d'identitat està caducat. | Parpelleja vermella | To llarg i baix |
| Si es llegeix un DNI vàlid i l'edat del mecenes és superior o igual a l'edat secundària, però inferior a l'edat principal. Nota: el CR5000AV també donarà aquesta indicació si un identificador no està formatat correctament. | Parpelleja groc | Bips alternats |
Nota: Si s'estableix l'edat secundària més alta que l'edat primària, s'ignora.
Si teniu preguntes sobre una identificació o un carnet de conduir específics, poseu-vos en contacte support@codecorp.com.
ID del lector i versió del firmware
Per esbrinar l'ID del lector i la versió del microprogramari, obriu un programa d'editor de text (és a dir, Bloc de notes, Microsoft Word, etc.) i llegiu l'ID del lector i el codi de barres de configuració del firmware:
ID del lector i firmware
Es mostrarà una cadena de text que indica la versió del microprogramari i el número d'ID CR5000.
Example: Xap/i06760456none0020094903A0600000070007001500540000/cd(12.3.2)(vegeu a continuació):
Nota: El codi llançarà periòdicament nou firmware per als lectors CR5000. Per obtenir informació sobre l'últim firmware, visiteu el nostre weblloc a www.codecorp.com/codesupport.php.
CR5000 Dimensions totals
Cable USB Example amb Pinouts
NOTES:
- Part per complir amb ROHS i Reach.
- Volum màximtage Tolerància = 5V +/- 10%.
- Precaució: superació del volum màximtagi anul·larà la garantia del fabricant.
| CONECTOR A | NOM | CONNECTOR B |
| 1 | VIN | 1 |
| 2 | D- | 2 |
| 3 | D+ | 3 |
| 4 | GND | 10 |
| PETXA | ESCUT | N/C |
Cable RS232 Example amb Pinouts
NOTES:
- Part per complir amb ROHS i Reach.
- Volum màximtage Tolerància = 5V +/- 10%.
- Precaució: superació del volum màximtagi anul·larà la garantia del fabricant.
| CONECTOR A | NOM | CONNECTOR B | CONNECTOR C |
| 1 | VIN | 9 | CONSELL |
| 4 | TX | 2 | |
| 5 | RTS | 8 | |
| 6 | RX | 3 | |
| 7 | CTS | 7 | |
| 10 | GND | 5 | Anell |
| N/C | ESCUT | PETXA |
Pinouts del lector
El connector del CR5000 és un RJ-50 (10P-10C). Els pinouts són els següents:
| Pin 1 | +VIN (5v) | Pin 6 | RS232 RX (entrada al lector) |
| Pin 2 | USB_D- | Pin 7 | RS232 CTS (entrada al lector) |
| Pin 3 | USB_D + | Pin 8 | Reservat per EAS |
| Pin 4 | RS232 TX (sortida d'un lector) | Pin 9 | Reservat per EAS |
| Pin 5 | RS232 RTS (sortida d'un lector) | Pin 10 | Terra |
CR5000 Manteniment
El dispositiu CR5000 només necessita un mínim de manteniment per funcionar. A continuació es donen alguns consells per a suggeriments de manteniment.
Neteja de la finestra del CR5000
La finestra CR5000 ha d'estar neta per permetre el millor rendiment del dispositiu. La finestra és la peça de plàstic transparent dins del cap del lector. No toqueu la finestra. El vostre CR5000 utilitza tecnologia CMOS que s'assembla molt a una càmera digital. Una finestra bruta pot impedir que el CR5000 llegeixi codis de barres. Si la finestra s'embruta, netegeu-la amb un drap suau i no abrasiu o un mocador facial (sense locions ni additius) humit amb aigua.
Suport tècnic i devolucions
Per a devolucions o assistència tècnica visiteu www.codecorp.com/codesupport.php.
Garantia
Visita www.codecorp.com/legal/warranty.php a view períodes de garantia.
Garantia limitada. El Codi garanteix cada producte del Codi contra defectes de materials i mà d'obra en ús normal durant el període de cobertura de la garantia aplicable al producte, tal com es descriu a www.codecorp.com/legal/warranty/term.php. Si sorgeix un defecte de maquinari i el Code rep una reclamació de garantia vàlida durant el període de cobertura de la garantia, el codi: i) repararà un defecte de maquinari sense cap càrrec, utilitzant peces noves o peces equivalents a noves en rendiment i fiabilitat; ii) substituir el producte del codi per un producte nou o renovat amb una funcionalitat i un rendiment equivalents, que pot incloure la substitució d'un producte que ja no està disponible per un producte de model més nou; o ii) en cas de fallada amb qualsevol programari, inclòs el programari incrustat inclòs en qualsevol producte del Codi, proporcioneu un pedaç, una actualització o altres solucions alternatives. Tots els productes substituïts passen a ser propietat de Code. Totes les reclamacions de garantia s'han de fer mitjançant el procés RMA de Code.
Exclusions. Aquesta garantia no s'aplica a: i) danys estètics, inclosos, entre d'altres, rascades, abolladures i plàstic trencat; ii) danys derivats de l'ús amb productes o perifèrics que no pertanyen al Codi, incloses bateries, fonts d'alimentació, cables i estacions d'acoblament/bases; iii) danys derivats d'accidents, abús, mal ús, inundacions, incendis o altres causes externes, inclosos els danys causats per estrès físic o elèctric inusual, immersió en fluids o exposició a productes de neteja no aprovats pel Codi, punxada, aixafament i vol incorrectes.tage o polaritat; iv) danys derivats dels serveis realitzats per qualsevol persona que no sigui una instal·lació de reparació autoritzada pel Codi; v) qualsevol producte que hagi estat modificat o alterat; vi) qualsevol producte al qual s'hagi eliminat o desfigurat el número de sèrie del codi. Si es retorna un Producte de Codi en virtut d'una reclamació de garantia i el Codi determina, a l'única discreció del Codi, que els recursos de la garantia no s'apliquen, Codi es posarà en contacte amb el Client per organitzar: i) reparar o substituir el Producte; o ii) retornar el Producte al Client, en cada cas a càrrec del Client.
Reparacions sense garantia. Code garanteix els seus serveis de reparació/substitució durant noranta (90) dies a partir de la data d'enviament del producte reparat/substitut al Client. Aquesta garantia s'aplica a les reparacions i substitucions de i) danys exclosos de la garantia limitada descrita anteriorment, i ii) Productes de codi sobre els quals la garantia limitada descrita anteriorment ha caducat (o caducarà dins d'aquest període de garantia de noranta (90) dies). Per a un producte reparat, aquesta garantia només cobreix les peces que es van substituir durant la reparació i la mà d'obra associada a aquestes peces.
Sense ampliació del termini de cobertura. El producte que es repara o substitueix, o per al qual es proporciona un pegat de programari, una actualització o una altra solució alternativa, assumeix la garantia restant del producte de codi original i no amplia la durada del període de garantia original.
Programari i dades. Code no es fa responsable de fer còpies de seguretat o restaurar cap programari, dades o paràmetres de configuració, ni reinstal·lar cap dels anteriors en productes reparats o substituïts en virtut d'aquesta garantia limitada.
Temps d'enviament i entrega. El temps estimat de lliurament de RMA des de la recepció a les instal·lacions de Code fins a l'enviament del producte reparat o substituït al Client és de deu (10) dies laborables. Es pot aplicar un termini de lliurament accelerat als productes coberts per determinats plans de servei de CodeOne. El client és responsable dels càrrecs d'enviament i d'assegurança per a l'enviament del producte amb codi a la instal·lació de RMA designada per codi i el producte reparat o substituït es retorna amb l'enviament i l'assegurança pagada per codi. El client és responsable de tots els impostos, impostos i càrrecs similars aplicables.
Transferència. Si un client ven un producte de codi cobert durant el període de cobertura de la garantia, aquesta cobertura es pot transferir al nou propietari mitjançant una notificació escrita del propietari original a Code Corporation a:
Centre de servei CodeOne
12393 South Gateway Park Place, Suite 600
Draper, UT 84020
Limitació de responsabilitat civil. L'actuació del Codi tal com es descriu aquí serà tota la responsabilitat del Codi i l'únic remei del Client, com a resultat de qualsevol producte del Codi defectuós. Qualsevol reclamació que el Codi hagi incomplert les seves obligacions de garantia tal com es descriuen aquí s'ha de fer en el termini de sis (6) mesos des de la suposada fallada. La responsabilitat màxima del Codi relacionada amb el seu rendiment o incompliment, tal com es descriu aquí, es limitarà a l'import pagat pel Client pel producte del Codi objecte de la reclamació. En cap cas cap de les parts serà responsable de la pèrdua de beneficis, estalvis perduts, danys incidentals o altres danys econòmics conseqüents. Això és cert fins i tot si s'informa a l'altra part de la possibilitat d'aquests danys.
EXCEPTE QUE LA LLEI APLICABLE S'HA PROPORCIONAT EL CONTRA, LES GARANTIES LIMITADES QUE ES DESCRIBEN AQUÍ REPRESENTEN LES ÚNICES GARANTIES QUE FA EL CODI EN RESPECTE A QUALSEVOL PRODUCTE. CODI RENUNCIA A TOTES LES ALTRES GARANTIES, JA SIGUI EXPRESSES O IMPLÍCITES, ORALS O ESCRITES, INCLOSOS, SENSE LIMITACIÓ, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT, IDONEIDAD PER A UN FINS PARTICULAR I NO INFRACCIÓ.
ELS REMEDIS QUE ES DESCRIBEN AQUÍ REPRESENTEN L'EXCLUSIÓ REMEI DEL CLIENT I TOTA LA RESPONSABILITAT DEL CODI, RESULTANT DE QUALSEVOL PRODUCTE DE CODI DEFECTUÓS. CODI NO SERÀ RESPONSABLE ANTE EL CLIENT (NI AMB CAP PERSONA O ENTITAT QUE RECLAMA A TRAVÉS DEL CLIENT) PER LA PÈRDUA DE BENEFICIS, LA PÈRDUA DE DADES, EL DANYS A QUALSEVOL EQUIP AMB EL QUÈ EL CODI INTERFÀCIES DEL PRODUCTE (INCLÒS QUALSEVOL TELÈFON MÒBIL, PDA, ORDENADOR O ALTRES), O PER A QUALSEVOL DANY ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENCIAL O EXEMPLAR QUE SORRIREN DEL PRODUCTE O DE QUALSEVOL MANERA QUE ESTÀ CONNECTAT AMB EL PRODUCTE, INDEPENDIENTMENT DE LA FORMA D'ACCIÓ I SI S'HA INFORMAT O NO EL CODI
POSSIBILITAT DE MATEIXOS DANYS.
D021992_05 CR5000
*Període de garantia d'Amèrica del Nord.
Documents/Recursos
 |
codi CR5000 escàner de codi de barres [pdfManual d'usuari CR5000, escàner de codi de barres |
 |
codi CR5000 escàner de codi de barres [pdfManual d'usuari CR5000, escàner de codi de barres |
 |
codi CR5000 escàner de codi de barres [pdfGuia de l'usuari CR5000, escàner de codi de barres, escàner de codi de barres CR5000, escàner |
