Model: M-CAD01DB/ELECOM01A
Ratolí sense fil
Manual

Nom i funció de cada part

Ratolí

Unitat receptora

1. Botó esquerre
   Per fer clic esquerre al vostre ordinador.
2. Botó dret
   Per fer clic dret al vostre ordinador.
3. Botó del mig
   Per fer clic central al vostre ordinador.
4. Llum LED
   Quan s'encengui l'alimentació, el LED entre el botó esquerre i mig s'il·luminarà durant un període de temps. Quan la bateria resta baixa durant l'ús, el LED parpelleja en vermell.
5. Interruptor de canvi de velocitat del punter Per canviar la velocitat del punter.
   ALTA VELOCITAT: 1200 ppp
   BAIXA VELOCITAT: 600 ppp
6. Sensor òptic
   Tingueu en compte que mirar directament a la llum del sensor pot fer mal als ulls.
7. Interruptor d'alimentació
8. Tapa de la bateria
9. Compartiment d'emmagatzematge de piles
10. Unitat receptor-compartiment d'emmagatzematge
    La unitat receptora es pot emmagatzemar aquí quan el ratolí no està en ús.
11. Connector USB (mascle)

En treure la unitat receptora
Aquest producte admet connexió en calent. La unitat receptora es pot treure mentre l'ordinador està encès.

Introduïu la bateria

1. Traieu la tapa de la bateria.
2. Introduïu les piles segons les instruccions del compartiment de les piles.
   Inseriu amb l'orientació positiva i negativa de la bateria correcta.
3. Traieu la unitat receptora.
4. Torneu a col·locar la tapa de la bateria al seu estat original.

Encendre l'alimentació

1. Feu lliscar l'interruptor d'alimentació posterior a la posició ON.
   El LED lamp s'encén en vermell durant un temps determinat.
   * Quan la bateria restant és baixa, el LED parpelleja en vermell durant un temps determinat.

Connexió a un ordinador

1. Inicieu el PC.
2. Inseriu la unitat receptora al port USB de l'ordinador.
   • Assegureu-vos de comprovar prou l'orientació del connector i la ubicació d'inserció.
   • Si sentiu una forta resistència en inserir el connector USB, comproveu que la forma i l'orientació del connector siguin correctes. L'ús de força excessiva pot danyar el connector i provocar lesions.
   • No toqueu directament l'àrea del terminal del connector USB.
3. El controlador s'instal·larà automàticament i llavors podreu utilitzar el ratolí.

Especificacions

Sistema operatiu compatible	Windows® 10, Windows® 8.1, Windows® 7, Windows® XP (Pot ser necessari actualitzar el sistema operatiu o instal·lar un paquet de serveis). * La informació de compatibilitat es va recuperar durant la confirmació de l'operació al nostre entorn de verificació. No hi ha cap garantia de compatibilitat completa amb tots els dispositius, versions del sistema operatiu i aplicacions.
Resolució	600/1200 dpi (canviable)
Interfície	USB
Freqüència de ràdio	Banda de 2.4 GHz
Mètode de les ones de ràdio	GFSK
Interval d'ones de ràdio	Materials no magnètics (com ara escriptoris de fusta): aproximadament 10 m Materials magnètics (com escriptoris de ferro): aproximadament 3 m * Aquests són valors de prova en l'entorn de l'empresa i no estan garantits.
Mètode de lectura	Mètode de sensor òptic
LED	Blau
Dimensions (L × P × A)	Ratolí: aprox. 71 × 110 × 38 (mm) / aprox. 2.8 × 4.4 × 1.5 (polzades) Unitat receptora: aprox. 15 × 18 × 6 (mm) / aprox. 0.6 × 0.7 × 0.3 (polzades)
Temperatura/humitat de funcionament	5 °C a 40 °C / fins al 90% HR (sense condensació)
Temperatura/humitat d'emmagatzematge	-10 °C a 60 °C/ fins al 90% HR (sense condensació)
Bateria compatible	Qualsevol de la bateria alcalina AA, la bateria de manganès AA, la bateria d'hidrur de níquel-metall tipus AA.
Temps de funcionament	Estimar quan utilitzeu una bateria alcalina Temps de funcionament continu: aproximadament 210 hores Temps d'espera contínua: aproximadament 1041 hores Temps d'ús estimat: aproximadament 102 dies (L'anterior suposa que l'ordinador s'utilitza durant vuit hores al dia i el 5% d'aquest temps es dedica a operar el ratolí). * Aquests són valors de prova en l'entorn de l'empresa i no estan garantits.

Precaucions de seguretat

Acció prohibida
Acció obligatòria
Situació que necessita atenció
ADVERTIMENT
Si un objecte estrany (com aigua o xip metàl·lic) entra al producte, deixeu d'utilitzar-lo immediatament, traieu la unitat receptora de l'ordinador i traieu la bateria del producte. Continuar utilitzant el producte en aquestes condicions pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
Si el producte té un comportament anormal, com ara generant calor, fum o una olor estranya, deixeu d’utilitzar-lo immediatament, apagueu l’ordinador i, a continuació, comproveu prou si el producte genera calor mentre tingueu cura de no cremar-lo. A continuació, traieu la unitat receptora del PC i traieu la bateria del producte. Després d'això, poseu-vos en contacte amb el minorista a qui vau comprar el producte. Continuar utilitzant el producte en aquestes condicions pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
No deixeu caure el producte ni el sotmeteu a cops físics forts. En cas que el producte es fa malbé, deixeu d'utilitzar-lo immediatament, traieu la unitat receptora de l'ordinador i traieu la bateria del producte. Després de fer-ho, poseu-vos en contacte amb el minorista a qui vau comprar el producte. Si continueu utilitzant el producte en aquestes condicions, pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
No intenteu desmuntar, modificar o reparar aquest producte per vosaltres mateixos, ja que pot provocar un incendi, descàrrega elèctrica o danys al producte.
No poseu aquest producte al foc, ja que el producte pot esclatar i provocar un incendi o ferides.
No introduïu ni traieu la unitat receptora amb les mans mullades. A més, no feu alternances ni doblegueu amb força la unitat receptora. Si ho feu, pot provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
La unitat receptora presenta un perill d’empassar per als nens, així que assegureu-vos de guardar-la en un lloc fora de l’abast dels nens.
PRECAUCIÓ
No col·loqueu aquest producte en cap dels entorns següents:

• En un cotxe exposat a la llum solar, un lloc exposat a la llum solar directa o un lloc que s'escalfa (com ara al voltant d'un escalfador)
• En un lloc humit o on es pugui produir condensació
• En un lloc irregular o exposat a vibracions
• En un lloc on es genera un camp magnètic (com ara prop d'un imant)
• En un lloc polsós

Aquest producte no té una estructura impermeable. Utilitzeu i emmagatzemeu aquest producte en un lloc on el cos del producte no sigui esquitxat amb aigua o altres líquids. La pluja, la boira d'aigua, el suc, el cafè, el vapor o la suor també poden causar danys al producte.
No utilitzeu aquest ratolí per a un altre propòsit que no sigui per al vostre ordinador.
No utilitzeu aquest producte amb cap dispositiu que es pugui veure afectat significativament en cas que aquest producte funcioni malament.
Si aquest producte s'utilitza en una superfície transparent com el vidre o una superfície altament reflectant com un mirall, el sensor òptic no funcionarà correctament i el moviment del punter del ratolí es tornarà inestable.
Si aquest ratolí no s'utilitzarà durant un mes o més, traieu la unitat receptora de l'ordinador.
Eviteu mirar directament la llum del sensor òptic, ja que pot provocar danys oculars.
Quan ja no necessiteu utilitzar aquest producte, assegureu-vos de llençar-los d'acord amb les ordenances i lleis locals de la vostra zona.
Bateria
Per a aquest producte, utilitzeu una bateria alcalina AA, una bateria de manganès AA o una bateria recarregable d’hidrur de níquel-metall tipus AA.
Si no feu servir aquest producte durant llargs períodes de temps, traieu la bateria. Això pot provocar fuites de fluid o mal funcionament.
Neteja del producte
Si el cos del producte s'embruta, netegeu-lo amb un drap suau i sec.
L'ús d'un líquid volàtil (com ara diluent de pintura, benzè, alcohol) pot afectar la qualitat del material i el color del producte.

Precaucions amb la connexió sense fil

Aquest producte és un dispositiu sense fil que pot utilitzar tota la banda de 2.4 GHz i pot evitar el rang de dispositius d'identificació d'entitats mòbils. El mètode GFSK s'adopta com a mètode d'ones de ràdio i la distància d'interferència és de 10 m. La banda de 2.4 GHz també s'utilitza en dispositius mèdics i dispositius LAN sense fil dels estàndards IEEE 802.11b/11g/11n.

• Abans d'utilitzar aquest producte, comproveu si "altres estacions sense fil*" no funcionen a prop.
• En el cas poc probable que es produeixin interferències de ràdio entre aquest producte i "altres estacions sense fil *", canvieu la ubicació d'ús o deixeu d'utilitzar aquest producte.

* "Altres estacions sense fil" es refereixen a instruments industrials, científics i mèdics que utilitzen els mateixos 2.4 GHz que aquest producte, així com altres estacions sense fil del mateix tipus, com les estacions sense fil d'identificació d'entitats mòbils internes que requereixen una llicència, estacions sense fil de baixa potència i estacions sense fil d'aficionats que no requereixen llicència, utilitzades en línies de producció de plantes.
ADVERTIMENT

• No l'utilitzeu amb equips que puguin causar greus conseqüències. Hi ha casos rars en què una ona de ràdio externa a la mateixa freqüència, o l'ona de ràdio emesa des d'un telèfon mòbil, fa que aquest producte funcioni malament, s'alentiri o no funcioni.
• No utilitzeu aquest producte en llocs on l'ús d'ones de ràdio està prohibit, com ara hospitals. Les ones de ràdio d'aquest producte poden afectar dispositius electrònics i dispositius mèdics (pampels marcapassos).
• A causa de la possibilitat d'obstaculitzar la navegació segura de les aeronaus, l'ús de ratolins sense fil a les aeronaus està prohibit per la Llei d'Aeronàutica Civil. Apagueu els ratolins sense fil abans d'embarcar i no els feu servir mai després d'embarcar.
• Tingueu en compte que no podem assumir cap responsabilitat, fins i tot si es produeixen esdeveniments com un accident o danys socials a causa d'una fallada d'aquest producte.

Limitació de responsabilitat

En cap cas ELECOM Co., Ltd serà responsable de la pèrdua de beneficis o danys especials, conseqüents, indirectes i punitius derivats de l'ús d'aquest producte.
ELECOM Co., Ltd no serà responsable de cap pèrdua de dades, danys o qualsevol altre problema que es pugui produir a qualsevol dispositiu connectat a aquest producte.
Estat de compliment www.elecom.co.jp/global/certification/
Identificador de la FCC: YWO-M-CAD01DB
YWO-ELECOM01A
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1.  aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

NOTA; Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències perjudicials en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap concessionari que no es produeixi interferència en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encès l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• orientar o reubicar l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

AVÍS: El fabricant no es fa responsable de cap interferència de ràdio o TV causada per la mediació no autoritzada a aquest equip. Aquestes modificacions podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Per tal de millorar aquest producte, el disseny i les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
Responsable
ELECOM USA, Inc.
4041 MacArthur Blvd Suite 400, Newport Beach, CA 92660, EUA
elecomusa.com

Ratolí sense fil: M-CAD01DB Nom de l'equip: designació del tipus (tipus)
Unitat	Substàncies restringides i els seus símbols químics
	Plom (Pb)	Mercuri (Hg)	Cadmi (Cd)	Crom hexavalent (Cr+6)	Bifenils polibromats (PBB)	Èters difenílics polibromats (PBDE)
1	○	○	○	○	○	○
2	○	○	○	○	○	○
3	○	○	○	○	○	○
4	○	○	○	○	○	○
Nota 1: "Succeeix el 0.1% en pes" i "supera el 0.01% en pes" indiquen que el percentatgetagEl contingut de la substància restringida supera el percentatge de referènciatage valor de la condició de presència. Nota 2 : “○” indica que el percentatgetagEl contingut de la substància restringida no supera el percentatgetage de valor de referència de presència. Nota 3 : El "-" indica que la substància restringida correspon a l'exempció.

M-CAD01DB: CCAH20LP9230T4
ELECOM01A: CCAJ18LP1410T2
ELECOM CO., LTD.
Fushimimachi 4-1-1, Chuo-ku, Ciutat d'Osaka
www.elecom.co.jp/global/

• ELECOM CO., LTD. és propietari dels drets d'autor d'aquest manual.
• Es prohibeix la còpia i / o reproducció no autoritzada de tot o part d’aquest manual.
• Si teniu algun suggeriment o dubte sobre aquest manual, poseu-vos en contacte amb el vostre interlocutor.
• Les especificacions i l'aspecte d'aquest producte es poden canviar sense avís previ amb finalitats de millora del producte.
• No ens assumirem cap responsabilitat per qualsevol fallada del dispositiu o mal funcionament d'altres dispositius com a conseqüència de l'ús d'aquest producte.
• Per exportar la part d'aquest producte aplicable a béns o serveis estratègics, cal un permís d'exportació o comerç de serveis d'acord amb les lleis de moneda estrangera.
• Windows és una marca comercial del grup d'empreses de Microsoft.
• Els noms d'empreses, noms de productes i altres noms d'aquest manual són marques comercials o marques comercials registrades.

Un client que compri fora del Japó s'ha de posar en contacte amb el minorista local del país de compra per fer-hi preguntes.
A “ELECOM CO., LTD. (Japó)", no hi ha cap servei d'atenció al client disponible per a consultes sobre compres o ús a/des de qualsevol país que no sigui el Japó. A més, no hi ha cap idioma estranger que no sigui el japonès disponible. Les substitucions es faran segons estipula
la garantia de Telecom.

Ratolí sense fil
Manual, Precaucions de seguretat i Compliment de la normativa
2a edició, 1 d'agost de 2023
© 2023 ELECOM Co., Ltd. Tots els drets reservats.
MSC-M-CAD01DB ver.112

Documents/Recursos

Ratolí sense fil ELECOM M-CAD01DB-ELECOM01A [pdfManual d'usuari M-CAD01DB-ELECOM01A Ratolí sense fil, M-CAD01DB-ELECOM01A, Ratolí sense fil

Referències

• Manual d'usuari