Manual d'usuari LOCKLY PGD7Y Flex Touch

Reconeixement avançat d'empremtes digitals 3D
El protocol de reconeixement biomètric d'empremtes dactilars emmagatzema fins a 99 empremtes dactilars úniques. Només accepta empremtes dactilars reals (sense còpies ni impressions aixecades) per a una seguretat addicional.

Funció de bloqueig automàtic
No et preocupis mai que t'has oblidat de tancar la porta. La funció de bloqueig automàtic personalitzat es pot configurar per bloquejar automàticament 5 segons fins a 5 minuts després del desbloqueig, assegurant-vos que la vostra porta estigui sempre segura.

Còpia de seguretat de la bateria externa i la clau física
Obriu amb claus de còpia de seguretat físiques o accediu externament amb una còpia de seguretat d'energia d'emergència mitjançant una bateria de 9 V que s'uneix als contactes externs i a la vostra empremta digital registrada.

Access Profile Duplicació
Permet estalviar temps, copiar i enganxar de manera segura a través de l'aplicació Lockly d'empremta digital duplicada i eKey profiles d'un pany a un altre.

Mode de bloqueig de múltiples portes
Programeu fàcilment tots els vostres panys intel·ligents de Lockly perquè es bloquegin simultàniament amb un sol toc mitjançant l'aplicació Lockly, Amazon Alexa o Google Assistant.*

Monitorització SmartSync
Comproveu l'estat de la porta en temps real* i l'historial d'accés al vostre telèfon intel·ligent amb l'aplicació mòbil Lockly o mitjançant l'eina en línia Lockly/OS™ en qualsevol moment i des de qualsevol lloc.

Per obtenir assistència addicional, escaneja o visita Lockly.com/help o correu electrònic help@Lockly.com

Producte acabatview – Exterior

Producte acabatview – Interior

Aprofitant al màxim el teu Lockly

Gràcies per la compraasing your new Lockly. To get the most out of your lock be sure to read completely through this manual to learn all of its features and capabilities. Lockly smart locks are at their full potential when used with the free Lockly app.
Assegureu-vos de descarregar-lo per avançartage de totes les funcions connectades. Si teniu cap pregunta o necessiteu ajuda, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client a help@Lockly.com o en línia Lockly.com/helpPer parlar amb un representant d'atenció al client, truqueu al (669) 500 – 8835 de dilluns a divendres, d'11:7 a XNUMX:XNUMX PST. També podeu enviar un correu electrònic a ajuda@Lockly.com

Vincula Lock amb l'aplicació Lockly
Per vincular el vostre pany amb l'aplicació mòbil gratuïta de Lockly, heu de tenir disponible el vostre codi d'activació. El codi d'activació és específic del vostre bloqueig i es troba a la targeta de codi d'activació inclosa amb el vostre bloqueig intel·ligent.

El codi d'activació és únic per a cada bloqueig específic. NO EL PERDIS. Guardeu-lo en un lloc segur, ja que no podreu tornar a emparellar ni restablir el bloqueig sense ell.

Si no ho heu fet, descarregueu l'aplicació Lockly des de l'App Store o a Google Play.
Obriu l'aplicació i creeu un compte o inicieu sessió al vostre compte existent.
Seleccioneu configurar un dispositiu nou.
Col·loqueu-vos a l'abast de Bluetooth (10/ft o menys) del bloqueig i trieu el model de bloqueig que voleu emparellar.
Enceneu el Bluetooth mitjançant la configuració del telèfon i seleccioneu Comença a connectar
Trieu el bloqueig que voleu vincular (per exemple, Lockly Flex Touch) i seleccioneu Sí Continuar per seguir les instruccions a la pantalla per completar l'aparellament i la configuració.

Restablir el teu bloqueig
Per restaurar el vostre bloqueig a la configuració predeterminada de fàbrica, heu de tenir disponible el vostre "Codi d'activació". El codi d'activació és específic del vostre pany i es troba a la targeta de codi d'activació inclosa amb el vostre pany intel·ligent, vegeu la pàgina (5). Per restablir, premeu el botó de restabliment situat sota la coberta de la bateria, a la cantonada inferior dreta. ADVERTÈNCIA: un cop s'hagi restablert el bloqueig intel·ligent, s'eliminaran totes les dades emmagatzemades anteriorment. Per afegir el seu bloqueig a l'aplicació mòbil, tingueu disponible el vostre codi d'activació i consulteu "Pay Lock amb l'aplicació Lockly" a la pàgina 5.

Premeu el botó de restabliment durant un (1) segon o fins que sentiu un so breu. Vegeu la pàgina 5 per tornar a vincular el vostre bloqueig amb l'aplicació Lockly.

Alerta de bateria baixa
Lockly Flex Touch us notificarà amb un bip continu que és hora de canviar les piles abans que arribin al nivell crític. Heu de substituir les bateries immediatament per evitar que el bloqueig s'apagui i es bloquegi automàticament. Si no canvieu les piles després de sentir els sos d'avís de bateria baixa, l'alerta s'aturarà. Aleshores tindreu 3 oportunitats de desbloquejar amb la vostra empremta digital. Si el desbloqueig ha tingut èxit, l'alerta d'avís de bateria baixa es tornarà a activar durant un minut. Aleshores, el bloqueig es bloquejarà automàticament (en 5 segons) i tornarà al mode de bateria baixa.

Mantingueu una bateria alcalina de 9 V contra els punts de contacte situats a la part inferior frontal del pany per activar el lector d'empremtes dactilars i escanejar una empremta digital registrada per desbloquejar-la. Un cop desbloquejat, substituïu les piles immediatament.

Canvi de piles
Amb un ús normal, les bateries poden durar fins a un any. Comproveu les bateries regularment i canvieu-les immediatament quan se senti la notificació d'alarma de bateria baixa. Com a pràctica recomanada, utilitzeu sempre piles alcalines noves de les principals marques. Obriu la coberta del compartiment de les bateries desenroscant el cargol situat a la part superior de la coberta i lliscant-la cap amunt. Instal·leu quatre (4) piles alcalines AA noves tal com es mostra. Torneu a instal·lar la coberta i premeu el cargol

Assegureu-vos que les bateries estiguin orientades correctament.
La substitució de les piles no afecta les dades programades.
Substituïu només per piles noves. NO barregis amb piles usades. Sempre que es substitueixin les piles, cal tornar a connectar el pany intel·ligent a l'aplicació del teu telèfon intel·ligent. Per descarregar l'aplicació, visiteu:Lockly.com/app

Afegir una empremta digital
Lockly Flex Touch pot emmagatzemar fins a 99 empremtes dactilars. Les empremtes digitals s'afegeixen i es registren mitjançant l'aplicació gratuïta de Lockly per a iOS o Android. Baixeu l'aplicació Lockly des de l'App Store o de Google Play i, a continuació, registreu una nova empremta digital a AccessFingerprint i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla. Lockly utilitza un sensor biomètric avançat, que proporciona l'autenticació d'empremtes digitals més segura. Per motius de seguretat, el sensor només accepta patrons d'empremtes digitals que consisteixen en punts d'intersecció creuats. Els patrons sense punts d'intersecció creuats no són acceptables.
CONSELL:
comproveu els vostres dits abans de registrar-vos per assegurar-vos que el dit que voleu registrar serà acceptable. En cas contrari, utilitzeu un dit alternatiu per assegurar-vos que el registre ha estat correcte. El següent exampels mostren quins tipus de patrons d'empremtes digitals són acceptables. És molt recomanable inscriure almenys un dit de cada mà en cas que la mà que utilitzeu no estigui disponible (p. ex., subjectar objectes amb aquesta mà o dit està lesionat i/o cobert.

Afegir una empremta digital (continuació)

Assegureu-vos que els dits i el sensor estiguin nets i lliures de brutícia, oli, aigua, suor o qualsevol altra humitat o material estrany. El sensor es pot netejar amb un drap de microfibra sense pelusa.

A l'aplicació Lockly, seleccioneu el Lockly Flex Touch que voleu afegir una empremta digital. Aneu a Accés > Gestió d'accés > Accés > Empremta digital.
Seleccioneu el dit que voleu registrar i toqueu "Inici".
Escanegeu el dit seleccionat fins que sentiu un bip que indica que la vostra empremta digital s'ha registrat correctament.
Introduïu un nom d'empremta digital per desar el professionalfilei, a continuació, toqueu "Afegit amb èxit"
Toqueu "Afegeix una altra empremta digital" per registrar dits addicionals o toqueu "Fet".
CONSELL:
Escaneja el mateix dit més d'una vegada per augmentar la precisió.

Escaneig d'empremtes digitals
Els sensors d'empremtes dactilars de Lockly utilitzen potents algorismes de lectura d'empremtes digitals que són capaços de detectar la majoria de les empremtes dactilars amb precisió i rapidesa, fins i tot en condicions no ideals. Saber col·locar correctament el dit sobre el sensor ajuda a un reconeixement coherent i ràpid.

Supressió d’empremtes digitals

A l'aplicació Lockly, seleccioneu el Lockly Flex Touch del qual voleu suprimir una empremta digital. Aneu a Gestió d'accés > Empremta digital. Seleccioneu l'empremta digital pel nom que voleu suprimir.
"Seleccioneu [SUPRIMIR USUARI] a la part inferior.
Confirmeu. Un cop s'ha suprimit una empremta digital registrada, no es pot recuperar. Haureu de tornar a registrar els dits com a empremta digital nova per restaurar.

Afegeix un concentrador Wi-Fi Secure Link opcional
Afegiu la capacitat de Wi-Fi afegint el concentrador de Wi-Fi Lockly Secure Link. Controla i gestiona la teva porta de manera segura des de qualsevol lloc i en qualsevol moment. Bloqueu o desbloquegeu de forma remota, comproveu l'estat de la porta, concedeu claus electrònices als convidats, codis d'accés fora de línia™ i mireu qui va i ve, tot des de la comoditat del vostre telèfon intel·ligent. El concentrador també permet el control de veu que us permet utilitzar els vostres dispositius amb Alexa o Google Assistant.

Per configurar l'enllaç segur de Lockly i el sensor de la porta, inicieu l'aplicació Lockly, des del menú desplegable principal situat a la part superior esquerra de la pantalla, seleccioneu "Afegeix un dispositiu nou" i després seleccioneu "Concentrador Wi-Fi d'enllaç segur". Seguiu les instruccions de l'aplicació. Per activar les ordres de veu, necessitareu el dispositiu Google Home Assistant o Amazon Alexa amb Accions (Google) i Skill (Amazon) afegits abans de poder configurar les ordres de veu. Disponible en línia a: Lockly.com/hub

Bloqueig/desbloqueig amb el dit

Desbloqueig
Col·loqueu un dit registrat (per registrar-lo, consulteu la secció 3.1.) a l'escàner d'empremtes dactilars a l'exterior inferior del pany. Si es reconeix la vostra empremta digital, sentireu un "bip", un LED verd s'il·luminarà i el forrellat es desbloquejarà. Si veieu un LED vermell, vol dir que no es reconeix la vostra empremta digital. Espereu fins que s'apagui el LED vermell i torneu-ho a provar. Vegeu la secció 3.2. per obtenir consells sobre les millors pràctiques d'escaneig d'empremtes dactilars

Bloqueig
Per bloquejar-lo, premeu el sensor d'empremtes digitals en qualsevol moment quan la porta estigui tancada.

Bloqueig/desbloqueig amb l'aplicació
Obriu l'aplicació Lockly i seleccioneu el vostre bloqueig (per exemple, Lockly Flex Touch) toqueu la icona de bloqueig o desbloqueig. També necessitareu l'aplicació per bloquejar i desbloquejar amb els vostres dispositius compatibles amb Amazon Alexa o Google Assistant. Per descarregar, visiteu l'enllaç següent o cerqueu "Lockly" a l'App Store o a Google Play.

Bloqueig/desbloqueig amb clau física

Per desbloquejar el pany amb la clau física (inclosa), inseriu la clau i gireu en sentit horari o antihorari per bloquejar o desbloquejar la porta.

Bloqueig i desbloqueig amb assistents de veu
Lockly Flex Touch es pot utilitzar amb els vostres dispositius compatibles amb Amazon Alexa o Google Assistant amb l'addició del concentrador Wi-Fi opcional Lockly Secure Link. Un cop instal·lat i configurat correctament al vostre pany, assegureu-vos d'activar l'acció de bloqueig a Google o l'habilitat d'Amazon Alexa abans d'executar ordres de veu. Un cop configurat, podeu fer preguntes com ara l'estat de la porta o sol·licitar que la vostra porta estigui bloquejada o desbloquejada.
EXAMPLES:

"Ok Google, desbloqueja la porta del darrere"
"Ok Google, la porta del darrere està tancada?"
"Ok Google, tanca la porta del darrere"
"Ok Google, la porta del darrere està desbloquejada?"
Per tal que aquestes consultes funcionin, cal una configuració prèvia a l'aplicació Google Home. L'usuari hauria de posar un nom al bloqueig

"Porta del darrere" o segons correspongui.

Alexa, desbloqueja la meva porta principal.*
Alexa, la meva porta d'entrada està tancada?
Alexa, tanca la meva porta d'entrada.
Alexa, la meva porta d'entrada està desbloquejada?

Mode pluja
Per protegir el bloqueig i allargar la durada de la bateria, Lockly Flex Touch entra automàticament al mode pluja sempre que es detecti pluja o aigua al sensor d'empremtes digitals durant més de 45 segons. Quan el mode pluja està activat, el sensor d'empremtes dactilars no respondrà. El bloqueig surt automàticament del mode pluja cada 30 minuts i només torna a entrar si encara es detecta pluja o aigua. Vegeu a continuació les maneres d'accedir-hi durant el mode pluja.

ACCÉS EN MODE PLUJA

Desbloqueja amb l'aplicació Lockly
Desbloqueja amb clau física

MODE PLUJA ACTIVAT
sensor d'empremtes digitals desactivat

NOTA:
quan el pany entra en mode pluja, s'enregistra a l'historial de registre de l'aplicació Lockly. L'aplicació també enviarà una notificació push al vostre telèfon mòbil per avisar-vos que el bloqueig està en mode pluja.

Mode de benvinguda
El mode de benvinguda desactiva temporalment el bloqueig automàtic, mantenint la porta oberta durant un període de temps determinat, eliminant la necessitat d'accedir a la clau d'empremta digital. Activeu aquesta funció mitjançant l'aplicació Lockly. Aneu a > Configuració > Activa el mode de benvinguda i, a continuació, feu lliscar el botó per activar i establir l'hora específica en què necessiteu que la vostra porta estigui oberta.

eBadge

Una eBadge és un codi únic que es pot emetre a un altre usuari que li dóna accés a la porta durant un període de temps recurrent específic o un període de temps vàlid. Els requereix que baixin l'aplicació gratuïta de Lockly i l'accés només es pot obtenir mitjançant l'aplicació (no el lector d'empremtes digitals).

Per configurar i enviar un codi a l'aplicació Lockly, aneu a > Accés > eBadge (a la part superior) > Afegeix eBadge i, a continuació, seguiu les indicacions de la pantalla.
Confirmeu que voleu afegir una eBadge.
Doneu el nom de l'eBadge que reconeixeu. Proporcioneu un missatge personalitzat que s'enviarà a l'usuari.
Seleccioneu el tipus d'accés: un període de temps vàlid o que es repeteix en curs (es pot revocar en qualsevol moment).
Review i confirmeu el tipus d'accés.
Comparteix el codi únic de la eBadge.

Notes importants

Resolució de problemes
Si us plau, visiteu Lockly.com/ajuda per a la resolució de problemes i les preguntes i respostes més freqüents.

Funció de bloqueig automàtic
El vostre pany es pot programar per bloquejar-se automàticament entre 5 i 300 segons després de l'obertura de la porta. Podeu seleccionar el temps mitjançant l'aplicació Lockly®.

Accés de còpia de seguretat de 9 V
Quan el vostre Lockly estigui sense energia, podeu activar temporalment el sensor d'empremtes digitals utilitzant una bateria de 9 V a la part inferior de la part exterior del pany intel·ligent. Consulteu la secció 2.7 per obtenir més informació.

Claus físiques
Tot i que tens les teves empremtes digitals registrades i eKey emmagatzemades, sempre és millor portar les teves claus físiques amb tu en tot moment per si per qualsevol motiu.

Re-clau
Lockly utilitza uns cilindres de pany de 6 pins (edicions de forrellat) i 5 pins (edicions de pestell) que es poden tornar a clavar mitjançant kits de re-clau disponibles al mercat de diverses marques. Tanmateix, és molt recomanable fer servir un serraller professional per dur a terme aquesta feina. Per assegurar-vos que teniu accés a les funcions més recents i recentment afegides, visiteu: www.Lockly.com/newfeatures

Neteja

Mantenir un rendiment òptim de les seves asseguradores Lockly netes. Seguiu les recomanacions següents.

Utilitzeu un drap de microfibra per netejar el lector d'empremtes dactilars.
Netejar amb una mica damp drap de microfibra per evitar rascades.
Quan estigui humit, deixeu que s'assequi a l'aire o eixugueu amb un drap suau de microfibra per evitar rascades.

No utilitzeu abrasius, netejadors alts alcalins o dissolvents per netejar el pany.
No apliqueu netejadors directament a la llum solar o durant temperatures altes.
No deixeu detergent de neteja al pany durant períodes de temps prolongats. Assegureu-vos de rentar immediatament.
No utilitzeu rascadors, escombreres o navalles.

Precaucions de seguretat

Llegiu i recordeu a tots els usuaris les precaucions de seguretat següents. Els Lockly Smart Locks no tenen cap peça interna que pugui ser reparada per l'usuari. No intenteu desmuntar el pany. Pot causar danys al producte i/o lesions personals i anul·larà qualsevol garantia.
No utilitzeu cap eina inadequada que pugui causar danys o mal funcionament al vostre pany. Comproveu sempre que la vostra porta estigui tancada i tancada de manera segura quan sortiu per evitar l'entrada no desitjada. Restringiu l'accés al panell posterior de la bateria i comproveu la configuració de l'aplicació regularment per garantir l'accés registrat i les empremtes digitals profileNo s'han alterat ni suprimit sense el vostre coneixement. Llenceu sempre les bateries usades segons els vostres requisits locals. NO CREM NI POSEU MAI PILES EN UNA INCINERADORA. Els canvis o modificacions no autoritzats poden anul·lar la garantia del producte. Per obtenir assistència tècnica o problemes amb el vostre Lockly Flex Touch, poseu-vos en contacte amb el nostre equip d'atenció al client a ajuda@Lockly.com o visiteu Lockly.com/help

Avís de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
NOTA 1:
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

NOTA 2:
Qualsevol canvi o modificació d'aquesta unitat no aprovada expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Declaració d'exposició a la radiació de la FCC
El concentrador Wi-Fi Secure Link compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. S'ha d'instal·lar i fer funcionar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.

AVÍS IC
Aquest dispositiu conté transmissors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències.
Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

ADVERTIMENT:
Aquest producte us pot exposar a substàncies químiques, com ara el plom, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer. Per a més informació aneu a www.P65Wamings.ca.gov.Per assegurar-vos que teniu accés a les funcions més actualitzades i afegides recentment del vostre pany intel·ligent Lockly, visiteu:www.Lockly.com/newfeatures Per a versions digitals i vídeos d'instrucció, visiteu l'enllaç següent: La marca i els logotips Bluetooth® són marques registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc. i qualsevol ús d'aquestes marques per part de Lockly està sota llicència. Altres marques i noms comercials són els dels seus respectius propietaris. Google, Android, Google Play i Google Home són marques comercials de Google LLC. , Amazon, Alexa i tots els logotips relacionats són marques comercials d'Amazon.com, Inc. o dels seus afiliats.

Documents/Recursos

LOCKLY PGD7Y Flex Touch [pdfManual d'usuari
PGD7Y, Flex Touch, PGD7Y Flex Touch

Referències

Manual d'usuari

LOCKLY PGD7Y Flex Touch

Característiques del producte