Manual d'usuari de la càmera de salpicadero SPRLEAF CP61

Manual d'usuari

https://sprleaf.com.scan=1&size=800

Escaneja el QR o visita'l www.sprleaf.com
Activate within 10 days of purchase to claim your extended limited 12-month warranty to 24 months.
La informació d'aquest manual està subjecta a canvis sense previ avís.
www.sprleaf.com
V. 112824

Producte acabatview

The uses two wide-angle cameras to capture footage of your surroundings as you drive and transmit them to the integrated device in real-time. With the help of this system, the driver can see the obstacles and pedestrians around the vehicle intuitively, effectively reducing the occurrence of scraping, collisions, collapses, and other accidents.

Menú acabatview

	Poder Screen power
	Casa return to main interface
	Brillantor Ajusteu els nivells de brillantor
	Volum Ajustar els nivells de volum
	Càmera View càmera en directe view
	Apple CarPlay Mirror phone screen for Apple device
	Andorid Auto Mirror phone screen forAndroid device
	Airplay Phone screen projection
	Android Cast Mirror phone screen forAndroid device
	Superenllaç Play videos online without a cell phone
	Vídeo Wi-Fi Connect smartphone to device
	Sortida d'àudio Seleccioneu la sortida d'àudio
	Reproducció View dash cam footage
	Configuració Introduïu la configuració del sistema

Instal·lació

Step 1. Install
1.1 Prepareu la posició de muntatge:
Netegeu el tauler o el parabrisa: assegureu-vos que la zona on muntareu la càmera estigui neta i lliure de brutícia, oli o residus. Utilitzeu un netejador suau per netejar la superfície i assecar-la a fons.
1.2 Muntar la càmera:
Posicionament: alineeu la càmera per obtenir l'angle desitjat i view de la part posterior. Les lleves del tauler posterior inclouen suports o suports adhesius per a la fixació.
Segur: utilitzeu l'adhesiu o el suport de muntatge per fixar de manera segura la càmera al lloc escollit. Assegureu-vos que estigui ben fixat per evitar qualsevol moviment o desplaçament.
Red Wire Connect: Red wire connect to reverse light positive, then plug
the connector of the cable into the carplay rearview camera jack, the backup camera will display reverse image automatically once put the car into reverse gear,
Pas 2. Instal·leu la targeta de memòria
The Sprleaf accepts Class 10/UHS-3 or higher Micro SD memory cards up to 256GB. You will need to insert a memory card before begin recording.
Abans d'inserir o treure una targeta de memòria, primer assegureu-vos que heu apagat el dispositiu. Empenyeu suaument la targeta de memòria fins que sentiu un clic i deixeu que la molla d'alliberament expulsi la targeta.
Pas 3. Enceneu la càmera i formateu la targeta de memòria
Power the camera by connecting the charger to the car cigarette lighte and camera. Before you start using a new memory card, you MUST format the card within the camera using the format function. Always backup important data stored on the memory card before formatting.
To format the memory card, make sure you have inserted your memory card, then turn on the device by connecting to a power source, Press OK to stop recording. Then toggle to the format settings and confirm the selection. You may now disconnect from power. The camera will shut down after 3 seconds. The camera should begin recording automatically the next time it is powered on.
Pas 4. Muntatge de la càmera posterior i cablejat dels cables
4.1 Trieu la ubicació d'instal·lació:
Near the License Plate: Mounting the camera near the license plater offers a clear rear view i assegura la cobertura de la zona posterior.
4.2 Connecteu el cable d'extensió:
Connecteu un extrem del cable d'extensió als ports d'entrada d'alimentació i sortida de vídeo de la càmera del tauler posterior.
4.3 Encamineu el cable d'extensió:
Col·loqueu el cable d'extensió de manera segura per l'interior del vehicle, assegurant-vos que no hi ha peces mòbils ni obstrueixen les coixins d'aire. Utilitzeu clips de cable o llaços per fixar el cable al seu lloc.
4.4 Connexió a la unitat principal:
Connecteu l'altre extrem del cable d'extensió als ports d'entrada d'alimentació i d'entrada de vídeo de la unitat principal o de la pantalla.
4.5 Assegureu els cables solts:
Utilitzeu clips de cable o llaços per fixar els cables solts per evitar que es pengin o interfereixin amb altres components del vehicle.
Pas 5. Enceneu el dispositiu
Power on the rear camera and main unit to test the connection. Ensure that both power and video signals are transmitted correctly.

To supply power, connect the 1 Type C end of the power cable to the main device, and then insert the 2 cigarette lighter plug into the appropriate socket inside your vehicle.
Nota:
Please use the charger provided with the Sprleaf unit. Using an unauthorized charger may easily damage the device or cause injuries due to insufficient voltage i calor excessiu. A més, és possible que la funció de transmissió FM no funcioni correctament.

Assistència a l'aparcament invers
Click on Reverse line calibration to enter the settings:

Aparqueu el cotxe al mig de l'aparcament.
Podeu triar si voleu desactivar o activar la funció de línia inversa.
Manually drag the left, adjust the position of the reversing assist line up. left and right, so that the reverse assist line is horizontal to the parking line on the left of the ground.
Arrossegueu el at the bottom to adjust the position of the reverse line to the left and right.
After adjusting the reversing line, click confirm to save the calibration.

Apple CarPlay

First turn on Wi-Fi and Bluetooth from your smartphone. Next, pair your phone to the device Bluetooth: T86-XXXXXX, as shown in the figure above. Once connected, you’ll receive a pop-up on your smartphone. Refer to the figure above, and select’Use CarPlay’ to successfully complete Apple CarPlay integration.
Nota:
El dispositiu es vincularà automàticament amb l'últim telèfon connectat.
Nota:
Apple CarPlay només és compatible amb models d'iPhone a partir de l'iPhone 5 i posteriors. Apagueu el botó Bluetooth i després el botó WiFi a la configuració del telèfon per desconnectar.

Andorid Auto

Primer, activeu la Wi-Fi i el Bluetooth des de la configuració del vostre telèfon intel·ligent. A continuació, seleccioneu "Vinilla un dispositiu nou" i connecteu-vos al dispositiu Bluetooth: T86-XXXXXX
L'opció sense fil d'Android Auto només és compatible amb els telèfons Android. Si us plau, oblideu el Bluetooth a la configuració del telèfon i desactiveu el botó Wi-Fi per desconnectar.

Airplay

Using AirPlay, you can wirelessly stream video, audio, and pictures from your iPhone to your car’s entertainment system. Unlike Bluetooth, AirPlay operates over Wi-Fi for a more reliable connection.

1. Requires an iPhone to connect to Wi-Fi
2. Seleccioneu SmartScreen a Screen Mirroring al Centre de control de l'iPhone

Nota: AirPlay only supports Apple devices.

Superenllaç

Using Super Link, you can wirelessly stream video, audio, and pictures from your iPhone to your car’s entertainment system. Unlike Bluetooth, Super Link operates over Wi-Fi for a more reliable connection.

Nota: Seleccioneu SmartScreen a Screen Mirroring al Centre de control de l'iPhone

Operation on a smart display: When the phone and the smart
screen are successfully connected, you can start the reverse control and operation on the smart screen. The phone side can extinguish the screen, or use other applications, which will not affect the use of the cast screen interface. You can tap and select the [Online Video] button on the Smart Screen to watch major video sites online, such as YouTube, Twitch, and more.

	Click the button to return directly to the shortcut menu selection interface.
	Click the button to send the machine screen to phone to open.
	Click the button to go back.
	Click the button to move forward.
	Click the button to refresh the current page.
	Click the button to bookmark the current web page to the shortcut menu bar.

Mobile operation: When the phone is successfully connected to the smart screen, it can also be controlled and operated on the phone. Click the [Online Video] button to enter the search page, you can search for any video URL, or click the shortcut below, the smart screen end can directly enter the web page. When you need to search, login or the web page display is not friendly, you can click the [Send to phone] button to send the screen to the phone to open the operation. After selecting the video playback on the phone side, you can click the [Full Screen] button and select to play the video in full screen on the smart screen or phone

	Click the button to quickly return to the search interface.
	Online video settings
	Click the button to go back to the previous page.
	Click the button to advance to the next page.
	Click the button to send the screen of phone to Smartphone to open.
	Click the button to refresh the current page.
	Click the button to bookmark the current page to the shortcut menu bar.

BT música

First, activate the Wi-Fi and Bluetooth on your phone. Next, select the [BT Music] option. The Smart Screen will automatically enable Bluetooth, and its name will appear in the upper left corner. Connect your phone to the Smart Screen via Bluetooth to start playing music

The buttons correspond to “previous song”, “play/pause” and “next song”
Feu clic al botó Lletra per mostrar la lletra.
Nota:
Some music streaming apps may not support the display lyrics function

Vídeo WiFi

Com es mostra a la figura anterior, escaneja el codi QR per descarregar l'aplicació mòbil per a la càmera de guió footage. Obriu l'aplicació i seguiu les instruccions per connectar el telèfon a la Wi-Fi del dispositiu: RTSP-XXXXXX i introduïu la contrasenya: 12345678. Un cop connectat, podeu transferir, gestionar i view dash cam footage des de la pantalla del dispositiu.
Nota:
Click the question mark for detailed connection steps and connection FAQs
Apagueu la clau WiFi del telèfon per desconnectar-se i trigarà un minut a desconnectar-se abans de poder fer servir la màquina.

Dash Cam

Per transmetre en directe view des de la càmera frontal / posterior, seleccioneu el botó de gravació tal com es mostra a la figura anterior. En inserir la targeta de memòria, el dispositiu entra automàticament en mode d'enregistrament.

	Enregistrament activat/desactivat
	Bloqueja el vídeo actual per file
	Fes una foto
	Torna a la pantalla d'inici
	Torna a la pantalla del mòbil
	Enregistrament d'àudio activat/desactivat

Bloqueja el vídeo actual
Si hi ha massa vídeos bloquejats, el primer vídeo bloquejat se sobreescriurà.
El nombre de vídeos que es poden bloquejar depèn de la capacitat de la targeta de memòria SD. La targeta de memòria SD de 32G pot bloquejar 40 vídeos, quan es bloqueja el vídeo 41, el vídeo 41 sobreescriurà el primer i el vídeo 42 sobreescriurà el segon.
64G SD memory card can store 80 locked videos, 128G SD memory card can store 160 locked videos, 256G SD memory card can store 320 locked videos.
La targeta SD admet un mínim de 32 GB i un màxim de 256 GB!

Reproducció
As shown in the above figure, select, Video Playback, to view dash cam footage.

Seleccioneu del menú a view, suprimir, bloquejar o desbloquejar el vídeo footage i imatges.

Sortida d'àudio
As shown in the figure above, select Audio Output’to configure settings.

Altaveu
El so es reproduirà des de l'altaveu de la pantalla intel·ligent.

Àudio BT
El so del telèfon intel·ligent es transmetrà a través dels altaveus del vehicle.
Note: Adjust volume using vehicle controls.

FM
La ràdio FM es transmetrà a través dels altaveus del vehicle, tots els sons del dispositiu es transmetran als altaveus originals del cotxe mitjançant la transmissió FM
Nota:
Ajusteu el volum mitjançant els controls del vehicle.

AUX
Utilitzeu el cable AUX per connectar l'àudio del telèfon al dispositiu. El so es transmetrà als altaveus del vehicle.
Nota:
Adjust volume using vehicle controls

Configuració del dispositiu

	Click [Screen saver] to enter settings: screensaver can be set as: Turn off / 10 seconds / 30 seconds / 1 minute. After setting for 10 seconds or 30 seconds, if the system does not operate for the corresponding time, the screen will automatically turn off. After entering the screensaver, press the power button again to turn on the screen.
	Click on [left or right hand drive) to enter the settings: You can choose between left-hand or right-hand drive, and the shortcut menu bar in Carplay. Seleccioneu el timó esquerre a l'esquerra, seleccioneu el timó dret a la dreta
	[Split screen mode] see details below.
	Select [Brightness to configure device display brightness levels.
	[Assistive touch] It’s a hover window button in your phone’s screen casting mode, you can choose to turn it off or on.Feu clic a Assistive Touch per mostrar el menú de dreceres: [Torna a la pàgina d'inici], [Grava pantalla de vídeo], [Ajust de volum], [Ajust de brillantor].
	If the customer has changed mobile phones, click to clear the connection records of all previous mobile phones.
	Click on [Camera Format) to input settings: 720P/720N/1080P/1080N Two systems, choose a standard camera system. Nota Selecting an unrelated camera system will result in abnormal display and video images. If the camera display screen or color is abnormal, please check if the corresponding camera system has been selected.
	Click to enter the [Record resolution] settings: 720P/1080P/2.5K / 4K (different models, options will be somewhat different, subject to the actual object)
	Click [Segment duration] to enter the setting of the video segmentation time: El temps de segmentació del vídeo és opcional: 1 minuts / 3 minuts / 5 minuts. El sistema per defecte és de 3 minuts.
	Click on [Collision Sensitivity] to enter the settings: You can choose high / medium /low/off Quan s'activa la sensibilitat i el vehicle xoca, la màquina bloquejarà automàticament el vídeo que s'està gravant per assegurar-se que no serà sobreescrit ni esborrat per la gravació en bucle.
	Click [Microphone) to enter the settings: Podeu triar tancar o obrir.
	Click on [Rear mirror image] to enter the settings: you can choose to turn it off or on. This option makes it easier for customers to flexibly install cameras.
	[Reverse line calibration) Please refer to the instructions below the form.
	Click on [Language] to enter the settings: Language can be set: Simplified Chinese / Traditional Chinese / English / Russian / Spanish / French / German / Japanese / Korean/Italian/Portuguese
	Click on the [Tip sound] to enter the settings: you can choose to turn it off or on.. After selecting off, the power on sound effect and touch and button sound effects will be turned off. (Different models may have different options, subject to the actual product)
	Click on [Date and Time] to enter the settings: Set up separately: year / month/day/time/ minute / second /12H system/24H system
	Click [Storage info] to enter the menu: You can view la informació de la targeta SD. L'element anterior indica la capacitat disponible restant i l'element anterior indica la capacitat total.
	Feu clic a [Format] per introduir la configuració: Aquesta opció dóna format a tota la informació de dades inserida. Es recomana formatar manualment la primera targeta SD d'inserció per garantir una capacitat suficient de la targeta. Nota It is recommended that users manually format the SD card regularly.
	Click [Factory reset] to enter the settings: Restaura la configuració de fàbrica i el sistema restaurarà totes les configuracions al seu estat original.
	Feu clic a [Versió del firmware] per entrar al menú: Aquesta opció us permet veure la versió bàsica actual per a una fàcil confirmació.

Brillantor

You can set the auto-brightness on / off, and you can also set the auto-brightness min/max values.
Quan el mode de brillantor automàtica està activat, no podeu ajustar el volum manualment. Arrossegueu el botó de punt blanc esquerre per establir el valor de brillantor mínim i arrossegueu el botó de punt blanc dret per establir el valor de brillantor màxim. La configuració es desarà automàticament quan s'hagi completat, i podeu sortir de la configuració fent clic al botó [Tancar].

Resolució de problemes

Item	Problema	Solució
1	Unable to tum on the camera	1 Comproveu si el capçal de corrent continu del cable d'alimentació de l'encenedor està danyat o està envellit. 2 Comproveu si el fusible de l'endoll està desconnectat o cremat.
2	Fenomen sense tacte	1 El toc no és vàlid durant l'engegada, espereu l'encesa normal abans de posar-lo en marxa. 2 Check whether the touch is demaged. do not the screen with sharp objects. it is easy to scratch and damage.
3	La part posterior view camera has no Image	1 Compra la part posterior a joc del fabricantview càmera que es pot utilitzar. 2 Whether the rear camera is inserted to the bottom, 3 Comproveu si el format de la càmera coincideix
4	Sobreescalfament del producte	1 Avoid direct sunlight or exposure to sunlight during use. The norm operating temperature of Camera is -4~149°F. After disconnecting the power supply. the temperature of Camera will be lower than 149 Fand work normally.
5	Carplay no es pot connectar	1 La primera connexió triga una mica més. 2 Només l'iPhone és compatible amb Carplay. 3 Check that the WiFi and Bluetooth function of the mobile phone are normal. 4 Enter Settings-General-Carplay vehicle, delete all records and reconnect. 5 Reinicieu l'iPhone i torneu-lo a connectar.
6	Android Auto no es pot connectar	1 Només s'admeten els telèfons Android. 2 Actualitzeu Auto i aplicacions relacionades als telèfons mòbils a la darrera versió. 3 No activeu la VPN al telèfon mòbil 4 Comproveu que les funcions WiFi i Bluetooth del telèfon mòbil siguin normals. 5 Reinicieu el telèfon Android i connecteu-lo de nou.
7	Do not save date	1 Charging the device with the included charging cable for 4-6 hours. 2 Update the system by downloading the latest software package.

Recordatori:
Assegureu-vos que no hi hagi interferències entre el vostre telèfon intel·ligent i el dispositiu i que la comunicació del senyal Wi-Fi/Bluetooth sigui fluida, en cas contrari, les funcions del producte no es poden utilitzar sense problemes.

Especificació

Sistema	Llengua	Simplified Chinese I Traditional Chinese I English I Russian I Spanish I French I German I Japanese I Korean / talian / Portuguese
	Funcionament	Pantalla tàctil
Entrada de vídeo	Tipus de càmera	Davant + posterior
	Mode d'enregistrament	Encès / apagat automàtic
	Resolució	Front: 720p I l 080p I 2.SK I 4K Front + Rear: 720P+ 720N I l 080P+ l 080N
Visualització de vídeo	Mostra	Pantalla tàctil IPS
	Mode de protecció de pantalla	l min. I 3 min. I 5 min. I Off
Visualització inversa	Visualització inversa	Transmet la càmera posterior view on pantalla de visualització
	Assistència d'estacionament en marxa enrere	Càmera de còpia de seguretat automàtica
Internet intel·ligent	Wi-Fi	Apple CarPlay I Android Auto I ‘ Connect’ Dash Cam Mobile App
	Àudio	Bluetooth I CarPlay I Android Auto I AUX
La botiga de vídeos	Targeta SD	CLASSlO I Ul I 32GB- 256GB
Part d'àudio	El micròfon	Admet la gravació del micròfon, el menú es pot configurar per apagar-lo
Part de potència	Entrada Voltage	Range 7-32V I Overvoltage Protection I Reverse Polarity Protection
Consum d'energia	Font d'alimentació	l OW (screen display, 2-channel camera recording)
Altres	Temperatura de funcionament	-4-149 ° F
	Stream Media	Mira el telèfon a la pantalla del cotxe

Requisits de la targeta SD
The quality of the SD card has a significant mpact on the stability of video recording. To record safely, please use a MicroSDXC card that has at east 32GB and up-to 256GB storage w/ Speed ClasslO. It’s important to use SD cards from major brands such as Sprleaf, SanDisk, Kingston, Toshiba, and Samsung.

Garantia i suport

Garantia
The Sprleaf comes with a full 12-month warranty. If you register your product on our official site https://www.sprleaf.com podeu ampliar la garantia a 24 mesos.

Suport
Si teniu cap pregunta sobre el vostre producte, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres a contacte@sprleaf.com. Normalment, les consultes es responen entre 12 i 24 hores.
La teva opinió importa
Sprleaf s firmly committed to always improving our products, services, and user exper ence. If you have any thoughts on how we can do even better, we welcome your constructive feedback and suggestions. Connect with us today at contacte@sprleaf.com.

Thank you for choosing Sprleaf!

https://sprleaf.com.scan=1&size=800

Escaneja el QR o visita'l www.sprleaf.com
Activate within 10 days of purchase to claim your extended limited 12-month warranty to 24 months.

FET A LA XINA