Manual d'usuari del receptor descodificador TECHMADE DVB-T2

DESCODIFICAR RECEPTOR DVB-TE
MANUAL D'USUARI

TECHMADE SRL
Codi de producte: TM-GX1
Ref.: TM-GX1
FC: DVB-143A
Descripció: DECODER DVB-T2
Temperatures de treball: de + 5C a 55°C.
Marca comercial: Techmade Sri

Avisos
Llegiu atentament aquest manual i guardeu-lo per a futures consultes. S'han realitzat totes les sèries de proves essencials i el producte esmentat compleix tots els requisits legals.

Límits en l'ús previst o ús inadequat previsible.

1. No desmunteu el dispositiu. Si cal una reparació, poseu-vos en contacte amb un centre de vendes o servei de Techmade.
2. Per evitar descàrregues elèctriques, no obriu la unitat.
3.  Mantenir allunyat de fonts de calor com ara radiadors o cuines.
4.  No utilitzeu l'aparell a la sauna o al bany turc.
5. L'aparell no s'ha d'exposar a degoteigs ni esquitxades i no s'han de col·locar objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre.
6.  No col·loqueu la unitat a prop de fonts d'aigua, com ara piques, banyeres, rentadores o piscines. Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície seca i estable.
7. Manipuleu el dispositiu amb suavitat. Protegiu-vos de cops i caigudes.
8. No obstruïu les obertures o forats de ventilació
9. No utilitzeu accessoris no recomanats pel fabricant del producte, ja que podrien causar perills o danyar l'equip.
10.  No col·loqueu aquest producte sobre una superfície irregular.
11.  Eviteu exposar-vos directament als raigs infrarojos entre el comandament a distància i el descodificador.
12.  Assegureu-vos una distància mínima de 5 cm al voltant de l'aparell per permetre una ventilació suficient.
13.  Aquest producte només es pot utilitzar amb el tipus de font d'alimentació indicat a l'etiqueta del producte.
14.  Aneu amb compte quan connecteu la presa de corrent per evitar perills de descàrrega o danys al producte.
15.  Si el cable de connexió està danyat, substituïu-lo per evitar perills de descàrrega o danys al producte.
16.  Si hi ha una antena externa connectada al producte, assegureu-vos que el sistema d'antena estigui connectat a terra per proporcionar una certa protecció contra vol.tage pics i càrregues estàtiques acumulades.
17.  Per a una protecció addicional del producte, desconnecteu el producte de la presa de corrent i desconnecteu l'antena o el sistema de cables durant una tempesta elèctrica o quan el deixeu sense vigilància i sense utilitzar-lo durant períodes de temps prolongats. Això evitarà danys al producte a causa de llamps o sobretensió de la línia elèctrica. Identificació de les característiques del personal que utilitzarà la màquina (físiques, competencials) i nivell de formació requerit per als usuaris. No hi ha formació especial per al seu ús. Llegeix el llibret d'instruccions.
    Garantia del producte 12 mesos de garantia per a operadors professionals. 24 mesos per al consumidor final. Obrir o intentar obrir el producte anul·la la garantia.

Relacionat amb la seguretat
Maneu el dispositiu suaument. Protegiu el dispositiu de cops i caigudes.

Nivell de neteja
Netegeu i assequeu el producte amb regularitat. Desconnecteu el producte de la font d'alimentació principal abans de netejar-lo. Utilitzeu un drap suau i sec. No utilitzeu alcohol ni altres solucions de neteja. No rentar el producte amb aigua corrent.

Assecat
No intenteu assecar el producte amb un forn microones, un forn tradicional o un assecador de cabells. Utilitzeu un drap sec i legal.
Instruccions RAEE
La directiva europea 2012/19/UE sobre residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) estableix que aquests aparells no s'han de llençar al corrent normal de residus sòlids urbans, sinó que s'han de recollir per separat per optimitzar el flux de recuperació i reciclatge dels materials. que els integren i eviten els possibles danys a la salut i al medi ambient per la presència de substàncies potencialment perilloses. El símbol de la paperera ratllada apareix a tots els productes com a recordatori. Els residus es poden lliurar als centres de recollida corresponents o es poden lliurar gratuïtament al distribuïdor amb la compra d'un equip nou equivalent o sense l'obligació d'adquirir els equips de menys de 25 cm. Per a més informació sobre la correcta eliminació d'aquests dispositius, poseu-vos en contacte amb el servei públic corresponent.

Especificacions tècniques

- Compatible amb DVB-T2 / DVB-C
- Admet el descodificador MEPG-1, MEPG-2MPEG-4, H.264, H.265
– Admet HEVC H.265 HDR de 10 bits
- Suport USB 2.0 Host/OTA, actualització PVR
- Sortida d'àudio / vídeo d'alta definició, Scart, port LAN RJ-45
– Format de TV: PAL, NTSC, PAL-M
– Definició: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
- Admet formats de vídeo TF / MKV / MP4 / MPG / AVI
– Format d'àudio: MPEG Layer 1/2/aac
- Admet el format JPEG/BMP/PNG
- Funció Time Shift
- Comandament a distància (inclòs) amb 2 piles AAA (no incloses)
- Pantalla LED verda
- Vol d’entradatage: 100-240V, 50-60HZ
– Mida: 140 mm * 80 mm * 30 mm

Comandament a distància

Totes les funcions del descodificador es poden gestionar mitjançant el comandament a distància subministrat.
– Premeu aquest botó” ” per encendre i apagar l'aparell.
– Premeu aquest botó” ” per activar/desactivar la funció de silenci d'àudio.
– Premeu aquest botó” INFO ” per obtenir informació sobre el programa actual.
– Premeu aquest botó ” INFO" per seleccionar un idioma o un mode d'àudio.
- Premeu aquest botó "per gravar i reproduir programes de televisió, pel·lícules, etc.
– Premeu aquest botó” SUBTITLE" per seleccionar l'idioma dels subtítols.
– Premeu aquest botó” MENU ” per accedir al menú.
– El botó "CH + / CH-" us permet navegar pel menú o canviar al canal següent/anterior.
– Premeu el botó "EXIT ” per tornar al menú anterior.
– El botó “V + /V-” us permet pujar/baixar el volum.
– Premeu el botó "OK" botó per seleccionar l'element ressaltat.
– Premeu el botó ” FAV ” per view o modificar la llista de programes preferits.
– Premeu el botó "TV/RADIO" per canviar del mode TV al mode RÀDIO i al revés.

Instruccions

Primer inici
– Assegureu-vos que totes les connexions s'han fet correctament i que l'alimentació està connectada i, a continuació, engegueu el televisor i el descodificador.

– Configureu el mode d'entrada del televisor perquè coincideixi amb el tipus de connexió de vídeo del receptor (p. ex. HD OUT o TV SCART).
* Consulteu les instruccions del vostre televisor, ja que aquests noms poden variar segons el model i la marca del vostre televisor.
– Apareixerà una guia d'instal·lació a la pantalla quan el descodificador s'encengui per primera vegada o després d'un restabliment de fàbrica.

Guia d'instal·lació

1. Idioma OSD: defineix l'idioma predeterminat utilitzat per a la visualització en pantalla.
2. País: configureu el país on feu servir el descodificador.
3. Només TLC: TLC / Tot
4. Mode de cerca: DVB-T2/ DVB-C
5. Alimentació de l'antena: apagada/encesa
6. Cerca canals: troba automàticament els senyals de canal dins del rang de recepció i els desa a la llista de canals predefinida. Aquesta llista determina quins canals estan disponibles quan premeu CH- o CH +. Aquest pas és necessari per poder utilitzar el descodificador i veure la televisió gràcies a ell.

Menú del sistema

– Premeu MENU telecomando per accedir al menú del sistema.
Programa

1. Edita canals: Editeu les preferències del programa del canal.
– ELIMINAR: premeu per eliminar un programa de la llista de canals.
– MOVE: permet moure la posició del programa. Premeu D'acord per confirmar un cop hàgiu mogut el canal a on voleu.
– SALTAR: Premeu per marcar el programa que s'ha de saltar a la llista de canals.
– BLOQUEAR: premeu per sol·licitar un codi d'accés view un programa. La contrasenya predeterminada és 000000.
– FAV: premeu per afegir un programa a la vostra llista de canals preferits. Una estrella indica que el programa és preferit.
– RENAME: premeu [Verd] per canviar el nom del programa. Utilitzeu la tecla verda per escriure un nom nou.
2. Guia del programa:
– Guia: mostra la guia electrònica de programes, aquesta guia mostra set dies d'informació de programació del canal. Premeu UP/DOWN per navegar per la llista.
3. Ordena: canvia l'ordre dels canals.
4. LCN: visualització per número de canal lògic.
Imatge

1. Relació d'aspecte: automàtica/ 16: 9/4: 3
2. Resolució: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
3. Format de TV: NTSC / PAL
4. Scart de TV
4. Configuració 050: per configurar la transparència/ lluminositat/croma/contrast, etc.
5. Configuració del panell: per configurar la brillantor/pantalla

Cerca1. Cerca automàtica: cerqueu i creeu automàticament una llista de canals, que se sobreescriurà amb la llista de canals existent.
Seleccioneu Cerca automàtica i, a continuació, premeu D'acord.
Premeu EXIT per cancel·lar la cerca.

2. Cerca manual: Això us permet afegir canals manualment a la llista de canals sense sobreescriure la llista de canals existent.
Seleccioneu Cerca manual i, a continuació, premeu D'acord.
A la pantalla de cerca manual, podeu introduir la freqüència i l'ample de banda, després seleccionar "Premeu D'acord" i premeu el botó D'acord per iniciar la cerca.

Temps

1. Regió i hora: Això us permet establir l'hora correcta.
2. Apagada automàtica (1 hora): configureu un temporitzador de repòs. El televisor s'apagarà automàticament quan finalitzi el temporitzador. Establiu aquesta opció a "Desactivat" per desactivar-la.
3. Standby Showtime: Establiu si voleu o no mostrar l'hora quan el descodificador està en espera.
4. Engegada/Apagada: Això us permet configurar l'hora en què l'aparell s'encén o s'apaga automàticament.

Opció
1. Idioma OSD: estableix l'idioma utilitzat pel menú del sistema i altres elements de visualització en pantalla.
2. Idioma de la guia: defineix l'idioma de la guia.
3. Idioma dels subtítols: defineix l'idioma dels subtítols.
4. Idioma TTX: defineix l'idioma del teletext.
5. Primer idioma d'àudio: defineix el primer idioma d'àudio.
6. Segon idioma d'àudio: defineix el segon idioma d'àudio.
7. Àudio digital: Auto / PCM / Bypass

Sistema

1. Supervisió parental: aquesta opció està protegida per la contrasenya “000000”. Estableix l'edat que no es permet veure el programa.
2. Configura contrasenya: defineix o canvia la contrasenya. Aquesta opció està protegida per la contrasenya redefinida "000000".
*Registreu la contrasenya i guardeu-la. La contrasenya no es pot restablir ni recuperar.
3. Restaura la configuració de fàbrica: es perdran totes les llistes de canals, els favorits i els valors predefinits. Aquesta opció està protegida per la contrasenya "000000".
4. Informació: mostra la versió del maquinari i la informació de la versió del programari.
5. Actualització de programari: actualitzeu el microprogramari del sistema mitjançant USB. Una actualització de programari incorrecta pot fer que el descodificador no funcioni.
*Les actualitzacions de programari només les ha de fer un tècnic autoritzat.
6. Configuració de la xarxa: per connectar la línia Ethernet.
7. Control d'encesa: per configurar el mode d'encesa del descodificador.

USB

1. Media Center: reprodueix contingut multimèdia files (files al dispositiu, vídeo, música o imatge) d'un dispositiu d'emmagatzematge connectat.
Cal connectar un dispositiu USB compatible al port USB. Si no hi ha cap dispositiu USB connectat, la unitat informarà que "No s'ha trobat cap dispositiu USB".
* Els dispositius USB han d'utilitzar FAT, FAT32 o NTFS file sistemes.
2. PVR Media: per reproduir el file gravat al dispositiu de memòria.
3. Configuració PVR: per configurar el canvi de temps i la gravació.
4. Internet: el temps i moltes altres funcions d'Internet.

Registre i Timeshift
Perquè aquestes funcions es puguin realitzar, cal connectar un dispositiu de memòria compatible al descodificador.
El dispositiu USB ha d'admetre velocitats USB 2.0 per a una gravació correcta.
El dispositiu USB ha d'utilitzar FAT, FAT32 o NTFS file sistema.

Comença a gravar

Premeu ” ” al comandament a distància per començar a gravar. A la pantalla apareixerà una icona que indicarà la correcta recepció de l'ordre i en conseqüència l'inici de l'enregistrament
Finalitzar el registre

Premeu "al comandament a distància per aturar la gravació. Seleccioneu i premeu D'acord per gravar. Si no voleu aturar la gravació, seleccioneu "Cancel·la" o premeu "SORTIR" per continuar gravant. Podeu trobar la gravació files a “PVR Melia”.

Inicieu Timeshift

Mentre mireu un programa, premeu" "al comandament a distància per entrar a la funció Timeshift. Premeu" "al comandament a distància de nou per iniciar el canvi de temps i apareixerà una barra a la pantalla. Quan la funció Timeshift estigui activa, podreu aturar el programa i realitzar altres funcions possibles per a qualsevol vídeo que es reprodueixi.
Finalitzar el Timeshift

Premeu ” ” al comandament a distància per sortir de la funció Timeshift. Seleccioneu i premeu D'acord per confirmar.

Resolució de problemes

El descodificador no s'encén.
– Comproveu que el cable d'alimentació de CA o CC estigui ben connectat i que la presa de corrent estigui subministrada.
– L'aparell no s'ha encès. Premeu POWER per encendre la unitat.
No hi ha imatge, la imatge està distorsionada.
– L'electricitat estàtica pot haver interferit temporalment amb el funcionament de la unitat. Apagueu i desconnecteu la unitat. A continuació, torneu a connectar la unitat a l'alimentació i torneu-la a encendre.
– És possible que l'antena no estigui connectada correctament. Comproveu que la connexió del cable d'antena/RF IN estigui segura i connectada correctament.
– L'estació del canal actual pot tenir dificultats de transmissió. Torna-ho a provar més tard o canvia de canal.
– El vídeo es congela o es distorsiona (per exemple, enrajolat o decolorat). El senyal de televisió pot ser massa feble. Pot ser necessari ampanimar el senyal. És possible que necessiteu una antena més gran o alimentada.
– La imatge apareix congelada. Una imatge congelada sol ser el resultat d'un senyal feble. Ajusteu l'antena o instal·leu una antena ampmés viu.
– La imatge s'ha duplicat o sembla esgarrifosa. Les imatges dobles solen ser causades per reflexos del senyal d'edificis alts. Ajusteu la direcció de l'antena o intenteu aixecar-la.
– La imatge és ondulada. Els patrons ondulats a la pantalla solen ser causats per transmissors de ràdio o altres dispositius que interfereixen amb la recepció. Apagueu altres dispositius de la zona.
La pantalla mostra el missatge "Sense senyal".
– El cable de l'antena no està connectat correctament, assegureu-vos que el cable de l'antena estigui connectat.
– La configuració del format del televisor és incorrecta. Assegureu-vos que la configuració coincideixi amb el vostre televisor
tipus (per example, NTSC o PAL)
No hi ha àudio
– Assegureu-vos que la vostra connexió d'àudio estigui configurada correctament.
– Assegureu-vos que la funció MUTE no estigui activada.
– És possible que la pista d'àudio no estigui configurada correctament. Proveu de canviar la pista d'àudio activa prement AUDIO.
No hi ha cap imatge de vídeo a la pantalla, però puc escoltar l'àudio.
– Assegureu-vos que la vostra connexió de vídeo estigui configurada correctament.
El comandament a distància no funciona
– Les piles poden estar esgotades. Substituïu les piles per unes de noves.
– El comandament a distància pot estar massa lluny del sensor. Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el sensor.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

MODEL: TM-GX1
Descripció: DECODER DVB-T2
Nosaltres, Techmade Srl Declarem sota la nostra exclusiva responsabilitat que el producte al qual fa referència aquest document compleix les normes següents:
SEGURETAT
EMC
62368-1:2014A11:2017
55032: 2015 + A11: 2020
55035: 2017 + A11: 2020
61000-3-2:2014
61000-3-3:2013
RÀDIO ETSI EN 303 340 V1.2.1 (2020-09)
SALUT EN 62479:2010
Més informació i actualitzacions sobre el weblloc www. tech made.EU
Per la present declarem que s'han realitzat totes les sèries de ràdio i proves essencials i que el producte esmentat compleix amb tots els requisits essencials de RED 2014/53/UE i RoHS 2011/65/UE més l'esmena RoHS (UE) 2015/863.
- Fabricat a la Xina
Per obtenir informació detallada, poseu-vos en contacte amb el servei d’atenció al client a info@techmade.eu
Els productes TECH MADE tenen una garantia de 2 anys per a totes les avaries i defectes de fabricació.
Per a qualsevol informació, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o visiteu el weblloc. www.tech made.EU
Produït per TECH MADE Srl – Via Liberti, 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA
Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 correu electrònic: info@techmade.eu