Guia de l'usuari de configuració bàsica del TrueNAS ES24F

TrueNAS ES24F Basic Setup

Requisits i especificacions

We recommend these tools when installing a TrueNAS ES24F in a rack:

• Tornilla de capçal Phillips # 2
• Destornillador de cap pla
• Cinta mètrica
• Nivell

ES24F Specifications
Dimensions (Alt x A x L)	3.5 polzades x 19 polzades x 20.5 polzades (89 mm x 482.6 mm x 520.7 mm)
Longitud amb carril de xassís	24.3 in     (617.22mm)
Pes net (completament carregat)	50 lbs    (23 kg)
Temperatura de funcionament	32°F – 95°F    (0°C – 35°C)
Temperatura no operativa	-4°F – 158°F    (-20°C – 70°C)
Humitat de funcionament (sense condensació)	5% - 95%
Subministrament Voltage	100-127~/7A     50-60 Hz or 200-240V~,3.5A      50-60 Hz

Introducció

The TrueNAS ES24F is a 2U expansion shelf with 24 2.5” drive bays, SAS3 (12 Gb/s), dual expansion controllers, and redundant power supplies.
Review the safety considerations and hardware requirements before installing an ES24 into a rack.

Seguretat

Descàrrega estàtica

Advertència: descàrrega electrostàtica (ESD)
L'electricitat estàtica pot acumular-se al cos i descarregar-se en tocar materials conductors. Les descàrregues electrostàtiques (ESD) són perjudicials per als dispositius i components electrònics sensibles. Tingueu en compte aquestes recomanacions de seguretat abans d'obrir la caixa del sistema o manipular components del sistema que no es poden canviar en calent.

• Apagueu el sistema i traieu els cables d'alimentació abans d'obrir la caixa o tocar els components interns.
• Col·loqueu el sistema sobre una superfície de treball neta i dura com una taula de fusta. Utilitzeu una estora dissipadora d'ESD si és possible per protegir els components interns.
• Toqueu el xassís metàl·lic amb la mà nua per dissipar l'electricitat estàtica del vostre cos abans de manipular qualsevol component intern, inclosos els components encara no instal·lats al sistema. Sempre recomanem portar una polsera antiestàtica i un cable de connexió a terra.
• Emmagatzemeu tots els components del sistema en bosses antiestàtiques.

Maneig del sistema
Recomanem que almenys dues persones aixequin un sistema TrueNAS.

Avís
Never attempt to lift a TrueNAS system loaded with drives! Install the system in a rack before adding drives. Remove drives before unracking the system.

Sostingueu el sistema pels costats o pel fons sempre que sigui possible. Tingueu en compte sempre els cables o connectors solts i eviteu pessigar o colpejar aquests elements sempre que sigui possible.
Aquest document utilitza "esquerra" i "dreta" segons la vostra perspectiva quan s'enfronta a la part frontal d'un sistema o bastidor.

The TrueNAS ES24F is a network storage server intended for use in enterprise and datacenter environments.

L'aparell està dissenyat per funcionar:

• En entorns informàtics controlats, dins dels rangs especificats de temperatura, humitat i volum de subministramenttage
• En instal·lacions elèctriques degudament connectades a terra, d'acord amb els codis elèctrics locals
• D'acord amb la documentació del programari TrueNAS, incloses les instruccions de configuració, funcionament i manteniment

Aquest producte no està dissenyat ni destinat a:

• Ús en sistemes de suport vital o altres aplicacions crítiques per a la seguretat on una fallada podria provocar lesions o la pèrdua de la vida
• Use in residential consumer environments, unless explicitly installed and operated in a controlled, non-domestic IT setting.
• Qualsevol aplicació fora de les condicions i finalitats descrites en aquest manual i a la documentació del programari TrueNAS

Per obtenir informació detallada sobre la configuració i el funcionament, consulteu la documentació del programari TrueNAS que s'inclou amb el producte i que està disponible a TrueNAS.

The ES24F is FCC/CE-marked and complies with:

• FCC 47 CFR Part 15, Classe A: Límits d'emissions radiades i conduïdes per a equips informàtics comercials (EMI/EMC)
• Volum baixtage Directiva (LVD) 2014/35/UE – Seguretat elèctrica
• Directiva de compatibilitat electromagnètica (EMC) 2014/30/UE: interferències i immunitat electromagnètiques
• Directiva RoHS 2011/65/UE, modificada per (UE) 2015/863 – Restricció de substàncies perilloses
• Directiva RAEE 2012/19/UE – Residus d'aparells elèctrics i electrònics

Per a consultes relacionades amb la normativa o el compliment normatiu, contacteu amb compliance@truenas.com.

Representant autoritzat de la UE: Obelis S.A. – Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brussels, BELGIUM

Important: informació sobre la bateria

Aquest producte conté una pila de botó de liti (bateria CMOS) que s'utilitza per mantenir la configuració del sistema. No llenceu la bateria amb les escombraries domèstiques. Les bateries usades s'han de recollir i eliminar per separat d'acord amb les normatives locals i la Directiva de bateries de la UE 2006/66/CE. El símbol del contenidor amb rodes ratllat indica que la bateria s'ha de portar a un punt de recollida adequat per al seu reciclatge.

ES24F Components

• Les unitats TrueNAS s'embalen i s'envien amb cura amb transportistes de confiança per arribar en perfectes condicions.
• Si hi ha algun dany durant l'enviament o peces que falten, feu fotos i poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència de TrueNAS immediatament a suport@truenas.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), or 1-408-943-4100.
• Localitzeu i anoteu els números de sèrie del maquinari a la part posterior de cada xassís per a una referència ràpida.

Desembaleu amb cura les caixes d'enviament i localitzeu aquests components:

Indicadors frontals
The ES24F has buttons/lights for power, alarm mute, locate ID, and fault. The fault light activates during the initial power-on self-test (POST) or when the TrueNAS software generates an alert.

Components posteriors i ports

Rack the System
The ES24F requires an EIA-310 compliant rack. To properly install the rack rails, the vertical rack posts need to be spaced between 23” – 35.75” (584mm-908mm) apart.

Instal·leu els rails del xassís
Each rail has two components, the outer rack rail and the inner chassis rail. To protect it during shipping, the chassis rail is inserted into the rack rail and must be removed before attaching to a system. Slide the chassis rail forward until the metal catch stops it in place. Push in the catch and continue to slide the chassis rail forward until it is free of the rack rail.

Align the chassis rail end stamped “FRONT” with the front of the ES24F. Fit the rail keyholes over the system mounting pegs and slide it into place. Use one of the included short M4 screws to secure the rail to the system.

Repeat this procedure to attach the second chassis rail to the other side of the system.

Instal·leu els rails del bastidor

• Ensure the rack has enough space for the system. The ES24F needs 2U of space for both the system and rack rails. The rack rails install into the bottom 1U of the reserved space.
• Align the rail end stamped “FRONT” with the front of the rack. Face the “FRONT” text inside the rack so the chassis rails can slide into the rack rails. Align the rail front pegs with the top and bottom holes in the bottom 1U and push the rail into the holes until the spring latch locks the rail in place.

The rail kit includes two optional retention screw hole extenders that you can screw into the middle rail attach point.

After you install the front of the rail, extend the back of the rack rail towards the equivalent attach points on the rear rack post. Make sure the rail remains level from front to back. Repeat this process to install the other rack rail.

Munteu el sistema al bastidor

Avís
The ES24F requires two people to safely lift in and out of a rack. Do not install drives until after you mount the ES24F in the rack. Remove all drives before taking the ES24F out of the rack.

Align the chassis rails with the rack rails. Slide the ends of the chassis rails into the rack rails and push the system forward until the metal safety catches click into place. Squeeze the safety catches against the sides of the system and slide the ES24F into the rack.

El kit de rails inclou cargols M4 addicionals que es poden utilitzar per fixar el sistema als rails del bastidor.

Instal·leu unitats

• Els dispositius TrueNAS només admeten discs durs i SSD qualificats. Poseu-vos en contacte amb l'equip de vendes si necessiteu més unitats o recanvis. Afegir unitats no qualificades al sistema anul·la la garantia. Truqueu a l'assistència tècnica si les unitats no estan instal·lades correctament a les safates.
• To insert a drive in a tray, face the drive connectors toward the rear of the tray and align the side screw holes with the tray retention pegs. Push the drive side screw holes into the fixed retention pegs. Then, push the drive into the flexible retention pegs until it clicks.
• To remove a drive, push on the drive from the bottom of the tray to pop it out from the flexible retention pegs.

• If you purchased fewer than 24 drives with the system, the system has air baffles installed in all remaining drive tray slots. To install new drive trays in the system, remove a baffle by inserting a flathead screwdriver in the baffle grooves, then gently push the baffle out. For proper airflow, we recommend you keep all baffles in place unless you are installing new drives.
• Each drive tray has two indicator lights for status and fault. The status light is blue when the drive is active or a hot spare. The fault light is solid red when the drive has an error or an active identify command.
• Press the button on the drive tray to open the latch. Carefully slide the tray into a drive bay until the latch begins to close. Gently push the latch closed until it clicks into place in the chassis.
• To remove a drive tray, press the button to open the latch, then gently swing the latch open and pull the tray out.

Connecteu els cables d'alimentació

• Encara no connecteu els cables d'alimentació a una presa de corrent. Connecteu un cable d'alimentació a la part posterior d'una font d'alimentació. Col·loqueu el cordó al cl de plàsticamp i premeu la pestanya al pestell per bloquejar-lo al seu lloc. Repetiu el procés per a la segona font d'alimentació i el cable.

Program Power Loss Mode

The ES24F can be programmed to automatically restart if the power input has been lost and subsequently restored. By default, if the ES24F loses power, it does not automatically start when power is restored. You must press the power button to turn the system on. However, you can set the ES24F to restart automatically when power is restored to the system.

Per activar aquest mode, premeu ràpidament el botó d'engegada tres vegades.

The power button blinks to indicate the current mode. When it blinks quickly, the system automatically starts when power is restored. When the button blinks slowly, you must manually power on the system after a power loss. To test the current setting, disconnect the power, wait a few moments, and plug the system back in.

Ampliació d'emmagatzematge

• Plug the ES24F power cords into power outlets. Wait two minutes for the drives to start.
• To set up SAS between your TrueNAS system and expansion shelves, cable the first port on the first TrueNAS controller to the first port on the first expansion shelf IOM/expander. High
• Availability (HA) systems require another cable from the first port on the second TrueNAS controller to the first port on the second expansion shelf controller.
• No recomanem altres configuracions de cablejat. Contacteu amb l'assistència d'iX si necessiteu altres mètodes de cablejat.
• Si el vostre sistema TrueNAS té HA, reinicieu o canvieu per error després de connectar cables SAS per sincronitzar unitats entre controladors.

Important

• Quan configureu connexions SAS, seguiu el cablejat exampel més avall.
• Connecting expansion shelves incorrectly causes errors. Never cable a single controller to different expanders on the same shelf.

Sèrie X

• X-Series with a single ES24F Expansion Shelf
• X-Series with two ES24F Expansion Shelves

Sèrie R

R20

• R20 with a single ES24F Expansion Shelf
• R20 with two ES24F Expansion Shelves

R40

• R40 with a single ES24F Expansion Shelf
• R40 with two ES24F Expansion Shelves

Sèrie M

M40

• M40 with a single ES24F Expansion Shelf
• M40 with two ES24F Expansion Shelves

M50 i M60

• M50/M60 with a single ES24F Expansion Shelf
• M50/M60 with three ES24F Expansion Shelves. The M50 can support up to 8 total Expansion Shelves with the use of additional SAS cards. The M60 can support up to 12 total Expansion Shelves with the use of additional SAS cards.

Recursos addicionals

El TrueNAS Documentation Hub té instruccions completes de configuració i ús del programari. Feu clic a Guia al TrueNAS web interfície o aneu directament a: https://www.truenas.com/docs.

• Hi ha articles i guies de maquinari addicionals a la secció Maquinari del Centre de documentació: https://www.truenas.com/docs/hardware.2
• Els fòrums de TrueNAS ofereixen oportunitats per interactuar amb altres usuaris de TrueNAS i discutir les seves configuracions: https://forums.truenas.com/3

Contactar amb iXsystems

Teniu problemes? Poseu-vos en contacte amb el suport tècnic de TrueNAS Enterprise per garantir una resolució sense problemes.

Mètode de contacte	Opcions de contacte
Web	https://www.truenas.com/support 4
Correu electrònic	suport@truenas.com
Telèfon	Monday-Friday, 6:00 AM to 6:00 PM Pacific Standard Time: •  Número gratuït només als EUA: 1-855-473-7449 opció 2 •  Locals i internacionals: 1-408-943-4100 opció 2
Telèfon	Telèfon fora de l'horari (només assistència de nivell d'or les 24 hores del dia): •  Número gratuït només als EUA: 1-855-499-5131 •  Internacional: 1-408-878-3140 (S'aplicaran tarifes de trucades internacionals)
Adreça	iXsystems, Inc., empresa que opera sota el nom comercial TrueNAS – 541 Division St, CampBell, CA 95008, EUA