Manual d'instal·lació i funcionament
ZP3113IN-7
ZP3113EU-7
ZP3113RU-7
ZP3113US-7
ZP3113BR-7
ZP3113IL-7
ZP3113HK-7
ZP3113TH-7
ZP3113KR-7
ZP3113JP-7
Sensor de moviment 4 en 1
(Sensor de temperatura/humitat/llum integrat)

Introducció

Gràcies per triar el sensor de moviment sense fil 4 en 1 de Vision del dispositiu de seguretat domèstic. El nou multisensor consta de sensor de moviment, temperatura, humitat i llum per combinar diverses funcionalitats en un sol dispositiu; consideració més atractiva i econòmica. Aquest sensor és un dispositiu habilitat per Z-Wave (tecnologia de xarxa de malla RF interoperable i bidireccional) i és totalment compatible amb qualsevol xarxa habilitat per Z-Wave™ i el seu marc de seguretat. Tots els dispositius habilitats Z-Wave™ alimentats a la xarxa actua com a repetidor de senyal i diversos dispositius donen lloc a més rutes de transmissió possibles que ajuden a eliminar els "punts morts de RF".

El dispositiu habilitat per Z-Wave™ que mostra el logotip de Z-Wave™ també es pot utilitzar amb ell independentment del fabricant, i el nostre també es pot utilitzar en xarxes habilitades per Z-Wave™ d'altres fabricants. Aquest sensor controla el moviment i envia el senyal Z-Wave™ quan es detecta moviment a l'interior de l'edifici. Amb temperatura, humitat i llum
sensor integrat a l'interior, enviarà el senyal quan canviïn la temperatura, la humitat i la lleugeresa. Quan el dispositiu està segur inclòs a la xarxa Z-Wave, la comunicació anterior es xifrarà.

Descripció i especificacions del producte

*** Només per a ús interior ***

Especificació:	Contingut del paquet:
Protocol: Z-Wave ™ (ZGM130S) Interval de freqüència: 865.22 MHz (ZP3113IN-7) 868.42 MHz (ZP3113EU-7) 869.00 MHz (ZP3113RU-7) 908.42 MHz (ZP3113US-7) 916.00 MHz (ZP3113IL-7) 919.80 MHz (ZP3113HK-7) 921.42 MHz (ZP3113BR-7) 920.00 MHz~923.00 MHz (ZP3113TH-7) 920.00 MHz~923.00 MHz (ZP3113KR-7) 922.00 MHz~926.00 MHz (ZP3113JP-7) Rang de funcionament: fins a 100 peus de línia de visió Temperatura de funcionament: -10 °C ~ 40 °C (5 °F ~ 104 °F)	1 unitat 1 unitat 1 unitat 1 unitat	ZP 3113 multisensor Cinta adhesiva per sensor Bateria de liti CR123A Manual d'instal·lació i funcionament

Classes d'ordres Z-Wave:
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_BATTERY
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5
COMMAND_CLASS_INDICATOR_V3
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V8
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL
COMMAND_CLASS_SECURITY
COMMAND_CLASS_SECURITY_V2
COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL_V11
COMMAND_CLASS_SUPERVISION
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V3
COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2

Classe de comandament de suport de Z-Wave S2:
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_BATTERY
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5
COMMAND_CLASS_INDICATOR_V3
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION_V8
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL
COMMAND_CLASS_VERSION_V3
COMMAND_CLASS_WAKE_UP_V2

Configuració – Temperatura

	Mida	VALOR		Per defecte
Paràmetre 1	1	°C	0 x 00	°C (0x00)
		°F	Bou01
Paràmetre 2	1	1∼50 (Configuració des de 0.1 °C ~ 5 °C)		3 (C)

Configuració — Humitat

	Mida	VALOR	Per defecte
Paràmetre 3	1	1∼50 (Configuració des de 1% ~ 50%)	20%

Configuració — Llum

	Mida	VALOR	Per defecte
Paràmetre 4	1	0,5 ~ 50 (Configuració des de 0 desactivat o 5% ~ 50%)	25%

Configuració: sensor de moviment:

	Mida	Valor
Paràmetre 5	1	1∼127 (decimal sense signe) Minuts (per defecte: 3 minuts)
Paràmetre 6	1	1 ~ 7 nivells de sensibilitat, (per defecte: 4)

(Paràmetre 5) Durada de reactivació: L'usuari pot canviar el valor d'1 a 127 minuts per configurar el temps de reactivació quan no es detecti cap moviment durant el període de temps. El valor predeterminat és de 3 minuts.
(Paràmetre 6) Ajust de la sensibilitat del sensor d'infrarojos, 7 nivells de sensibilitat, 1 = més sensible, 7 = més insensible, valors per defecte = 4

Configuració — Mode LED:

	Mida	Valor (Per defecte: Mode 1)
Paràmetre 7	1	1 ∼ 3 (Mode 1∼Mode 3) Mode 1 → LED Apagat (Temps/disparador PIR) Mode 2 → LED Flash ràpid (Temp. / disparador PIR) Mode 3 → Activador PIR (Flax ràpid) Temp. Activador (LED apagat)

Configuració - Reconeixement:

	Mida	Valor
Paràmetre 8	1	0 ~ 10 (decimal sense signe) Temps (per defecte: 3 vegades)

(Paràmetre 8) Temps de reenviament de notificacions de l'activador PIR: per evitar que es perdi qualsevol passarel·la, l'usuari pot canviar el valor de 0 a 10 vegades per configurar els temps de reenviament de notificacions en cas que no hi hagi cap confirmació de la passarel·la després d'enviar el disparador PIR. Notificació. El valor per defecte és 3 vegades...

Instal·lació

Avís: si instal·leu tot el sistema Z-Wave™ per primera vegada, consulteu la guia d'instal·lació del controlador d'interfície Z-Wave™ abans d'instal·lar ZP3113.

1. Allibereu la pestanya de la coberta per obrir-la i inseriu la bateria de liti CR123A al compartiment de la bateria i torneu a tancar la coberta al sensor. El color del LED serà vermell / blau / verd seqüencialment després de l'encesa.
2. Premeu l'interruptor del programa una vegada, el LED parpellejarà 5 vegades, el que significa que el sensor encara no s'ha "inclòs" o una vegada, el que significa que el sensor ja s'ha "inclòs".
3. Per "Inclusió" a (afegir a) una xarxa: per afegir el ZP3113 a la vostra xarxa Z-Wave (inclusió), col·loqueu el vostre controlador principal Z-Wave en mode d'inclusió. Premeu l'interruptor de programa de ZP3113 una vegada per enviar el NIF. Després d'enviar el NIF, Z-Wave enviarà la inclusió automàtica, en cas contrari, ZP3113 s'aturarà al cap de 30 segons. L'indicador LED parpellejarà mentre es continua la inclusió.
4. Per "exclusió" d'una xarxa (eliminació d'una xarxa): per eliminar el ZP3113 de la vostra xarxa ZWave (exclusió), col·loqueu el vostre controlador principal Z-Wave en mode "exclusió" i seguiu les instruccions per suprimir el ZP3113 al vostre controlador. Premeu l'interruptor de programa de ZP3113 una vegada per ser exclòs.
5. Associació: * Admet 2 grups (cada grup admet 5 nodes). * Grup 1 = línia de vida (bateria, restabliment local, indicador, notificació) * Grup 2 = control ON/OFF (conjunt bàsic)
6. Notificació de despertador: Premeu "Programa SW" una vegada per enviar NIF i el LED parpellejarà una vegada, triga uns 10 segons a enviar "Notificació de despertar" per rebre totes les classes d'ordres o passar al mode de repòs després de 10 segons sense rebre cap ordre.
7. Despertar automàtic: Utilitzeu l'ordre "Despertar" per configurar el temps de despertar de 10 minuts a 194 dies (per defecte: 24 hores i l'interval creixent/disminuint és de 200 segons) i envieu la notificació de despertar al controlador.
8. Detecció de la capacitat de la bateria:
   ♦ Utilitzeu l'ordre "Battery Get" per recuperar la capacitat de la bateria en %
   ♦ Detectarà automàticament la capacitat de la bateria
   ♦ Informe automàtic de bateria baixa quan la potència és inferior a 2.4 V +1- 0.1 V
9. Informe d'humitat: Utilitzeu SENSOR_MULTILEVEL_GET per obtenir l'informe d'humitat. Si la humitat actual és diferent amb el registre del sensor i supera el programa de configuració, el sensor informarà de la humitat actual

Informe del sensor multinivell
Tipus de sensor	0 x 05
Escala	Ox00 (%)
Mida i precisió	2

10. Temperatura- Utilitzeu SENSORMULTILEVEL_GET per obtenir l'informe de temperatura. Si la temperatura actual és diferent amb el registre del sensor i supera el programa de configuració, el sensor informarà de la temperatura actual. El LED parpelleja cada 5 minuts per representar la temperatura o es desperta prement el programa SW.

Temperatura	LED Color
Per sota de 15 °C	Verd
15-23°C	Blau
23-28°C	GrocgrocVerd
28-36°C	Lila
Més de 36 °C	Vermell

Informe del sensor multinivell
Tipus de sensor	Bou01
Escala	Bou00 0x01(t) ('F)
Mida i precisió	2

11. Informe de llum- Hi ha 3 mètodes per activar l'informe de llum:
a. Utilitzeu SENSOR MULTILEVEL GET per obtenir l'informe de llum.
b. Si la il·luminació actual és diferent amb el registre del sensor i supera el programa de configuració, el sensor informarà de la il·luminació actual.
c. Cada 10% que disminueixi des del 100% es re ortarà automàticament.

Informe del sensor multinivell
Tipus de sensor	0 x 03
Escala	Ox00 (%)
Mida i precisió	2

Funcionament

1. Utilitzant cinta adhesiva per muntar ZP3113 a 2 metres sobre la superfície. Per millorar el funcionament correcte, col·loqueu ZP3113 a la ubicació que pugui detectar àmpliament l'habitació. El PIR necessita un minut per ser estable després de l'encesa inicial, si us plau, procediu a la detecció de moviment després d'això.
2. Camineu davant del ZP3113, el sensor enviarà l'opció bàsica activada (0xFF) i un informe de notificació, consulteu l'informe d'estat (taula 2) a continuació.
3. Si no es detecta cap moviment en tres minuts (el valor per defecte és de 3 minuts, segons la configuració de l'usuari, consulteu el paràmetre 5) enviarà el conjunt bàsic OFF (0x00) i l'informe de notificació farà referència a l'informe d'estat (taula 2) a continuació.
4. El ZP3113 equipat amb tamper canvia. Si el tampQuan l'interruptor s'activa (o traieu la coberta), el ZP3113 enviarà un informe de notificació, referiu-vos a l'informe d'estat (taula 2) a continuació.
5. Si la detecció de moviment o tampDesprés d'un canvi d'estat, el LED parpellejarà una vegada (per defecte és Apagar el LED, segons la configuració de l'usuari, consulteu el paràmetre 7).
   

   	Notificació V8 (Moviment)	Notificació V4 (Tamper Switch)
   Tipus d’alarma	–	–
   Nivell d'alarma	–	–
   Notificació Tipus	0 x 07	0 x 07
   Notificació Esdeveniment	Ox08 (detecció de moviment)/ Ox00 (detecció de moviment clar)	0x03 (treu la coberta)/ Ox00 (coberta tancada)
   Notificació Esdeveniment Paràmetre	0x08 (detecció de moviment clar)	Ox03 (coberta tancada)

6. Admet l'actualització del firmware OTA des del controlador. Consulteu el manual del vostre controlador. utilitzeu COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5. Per continuar amb el procés OTA. Una vegada que la funció OTA tingui èxit, us recomanem que exclusiu el dispositiu i torneu a incloure-lo abans d'utilitzar el dispositiu després de l'OTA.
7.  ZP3113-7 és un producte Z-Wave Plus™ amb seguretat activada, s'ha d'utilitzar un controlador Z-Wave amb seguretat activada per utilitzar el producte al màxim.
8.  Restabliment dels valors predeterminats de fàbrica: traieu la coberta del t activatampInterruptor, el LED parpelleja una vegada i envia un informe d'alarma. Premeu l'interruptor de programa 10 vegades en 10 segons, ZP3113 enviarà l'ordre "Notificació local de restabliment del dispositiu" i restablirà els valors predeterminats de fàbrica. (Observació: només s'ha d'utilitzar en el cas que el controlador principal no estigui operatiu o no estigui disponible d'una altra manera).
9. Suport SECURITY S0, SECURITY S2 NO AUTENTICAT I SECURITY S2 AUTENTICAT.
10. Admet SmartStart, escaneja el codi QR de ZP3113 per a SmartStart. El codi QR i el PIN es troben al dispositiu, també hi ha una cadena DSK completa a la targeta DSK inclosa. Si us plau, conservi la targeta DSK amb cura per a la futura inclusió necessària. (PD: Z-Wave SmartStart pretén desplaçar les tasques relacionades amb la inclusió d'un dispositiu final en una xarxa Z-Wave lluny del propi dispositiu final i cap a la interfície més fàcil d'utilitzar de la passarel·la.)
11. L'etiqueta DSK es troba a la part posterior de ZP3113US-7, escaneja l'etiqueta DSK per accedir a SmartStart si la interfície d'usuari de la passarel·la admet SmartStart
12. Cal utilitzar un controlador Z-Wave habilitat per a la seguretat per utilitzar plenament els productes.
13. Totes les ordres de restabliment depenen de l'estàndard Z-Wave.

Declaració de la Comissió Federal de Comunicacions

Declaració de la FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Precaució de la FCC
Per garantir el compliment continuat, qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment pot anul·lar l'autoritat de l'usuari per operar el seu equip. (Example: utilitzeu només cables d'interfície blindats quan us connecteu a un ordinador o dispositius perifèrics)

Declaració de la FCC al manual de l'usuari (per a la classe B) Secció 15.105 de la FCC "Declaració de la Comissió Federal de Comunicacions (FCC)"

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

— Reorienta o reubica l'antena receptora.
— Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
— Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
— Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Garantia limitada

Vision garanteix que tots els sensors PIR sense fil estan lliures de defectes físics de material i mà d'obra en ús normal durant un any a partir de la data de compra. Si el producte resulta defectuós durant aquest període de garantia d'un any, Vision el substituirà gratuïtament. Vision no emet cap reemborsament. Aquesta garantia només s'estén al comprador original de l'usuari final i no és transferible. Aquesta garantia no s'aplica a (1) els danys a les unitats causats per accident, caiguda o abús en la manipulació, o qualsevol ús negligent; (2) unitats que han estat objecte de reparacions no autoritzades, desmuntades o modificades d'una altra manera; (3) unitats no utilitzades d'acord amb les instruccions; (4) danys que superin el cost del producte; (5) danys de trànsit, costos d'instal·lació inicial, cost d'eliminació o cost de reinstal·lació. Per obtenir informació sobre dispositius addicionals, visiteu-nos a www.visionsecurity.com.tw

Documents/Recursos

Sensor de moviment VISION 4 en 1 [pdfGuia d'instal·lació VISION, ZP3113IN-7, ZP3113EU-7, ZP3113RU-7, ZP3113US-7, ZP3113BR-7, ZP3113IL-7, ZP3113HK-7, ZP3113TH-7, ZP3113KR-7, Sensor de moviment ZP-3113

Referències

• Manual d'usuari