CLA Epic
Guia d'usuari 

Introducció

Gràcies per triar Waves! Per treure el màxim profit del vostre nou connector Waves, preneu-vos un moment per llegir aquesta guia d'usuari.

Per instal·lar programari i gestionar les vostres llicències, heu de tenir un compte gratuït de Waves. Inscriu-te a www.waves.com. Amb un compte de Waves, podeu fer un seguiment dels vostres productes, renovar el pla d’actualització de Waves, participar en programes de bonificació i estar al dia de la informació important.
Us suggerim que us familiaritzeu amb les pàgines de suport de Waves: www.waves.com/support. Hi ha articles tècnics sobre instal·lació, resolució de problemes, especificacions i molt més. A més, trobareu informació de contacte de l'empresa i notícies de Waves Support.

CLA Epic agafa pistes i es barreja i les fa sonar, bé, èpiques. És una eina que el veterà mesclador de música rock Chris Lord-Alge va utilitzar durant molt de temps per crear el seu so característic. CLA Epic fa coincidir quatre dels retards de Chris amb reverbs acuradament combinades per crear sons més impressionants i emocionants, amb una profunditat més gran. Qualsevol tipus de so, des d’instruments individuals fins a mescles completes, simplement sonarà millor.

Els mòduls de CLA Epic van ser dissenyats per oferir el so de la reverberació preferida de Chris i retardar els equips d’estudi, que utilitza en diverses combinacions en totes les seves mescles. Penseu en CLA Epic com l'acoblament d'una gran consola de mescla analògica de mitjans dels anys vuitanta amb una col·lecció de primers retards i reverbs digitals. Combineu fins a quatre retards i reverbs molt diferents i escoltarà ràpidament el que sona Epic.

CLA Epic va ser dissenyat amb el llegendari enginyer de mescles Chris Lord-Alge (Green Day, Muse, Bruce Springsteen, Keith Urban), que fa molt de temps va descobrir que l’encadenament retarda només la reverberació adequada i que després modula els resultats del senyal en pistes Epic.

Inici ràpid

El senyal èpic flueix des dels retards a l’esquerra cap a les reverbs de la dreta, de manera que té sentit començar ajustant almenys un retard i després experimentar amb les reverbs.

Estableix retards

1. Feu clic a un fader de retard per view el seu tauler de control. Si coneixeu els retards, els controls seran força clars. Si no, llegiu la secció "Controls" més endavant en aquesta guia de l'usuari.
2.  Ajusteu un o més retards. Abans de comprometre’s a modificar el processador que planeja utilitzar, escolteu ràpidament els altres retards. És possible que trobeu un millor punt de partida.
3.  Utilitzeu el fader per establir el nivell de sortida del retard. Fins i tot quan un fader es posa a zero, l’efecte CLA continua actiu.

Sortida de retard de ruta

Es pot enviar un retard directament a la sortida o a qualsevol de les entrades de reverb.

1. Utilitzeu els botons A, B, C i D situats a sobre de cada fader de retard per encaminar la seva sortida a una reverb específica. El botó de sortida dirigeix ​​el retard directament a la sortida del connector
2.  Quan els botons A, B, C o D estan activats, el processament del senyal està en sèrie des del retard fins a una o més reverbs. Quan els retards A, B, C o D no s’encaminen a la reverb i es selecciona Out, el retard i la reverb es processen en paral·lel. Quan el retard s’encamina a la reverb i la sortida, el processament és paral·lel i en sèrie.
3.  Utilitzeu els faders d’encaminament per ajustar el nivell de cada enviament de retard. Cada efecte té silencis i solos de bloqueig. Si es silencia un retard que s’encamina a una o més reverbs, les reverbs brillaran per indicar que no reben senyal del retard seleccionat.
   Les sortides de reverberació sempre s’encaminen directament a la sortida del connector.

Ajusta les reverbs

1. Feu clic a una tira de fader de reverb per obrir el seu tauler de control. Ajusteu la reverberació com vulgueu.
2. Tingueu en compte com la reverberació està influenciada pel retard o retards que l’alimenten. Aquí es crea la màgia.
   Us suggerim que comenceu carregant un valor predefinit CLA des del menú Carrega. Això proporciona un bon punt de partida per als vostres ajustos i us mostra la millor manera d’aconseguir el so CLA en diferents circumstàncies.

Interfície

Hi ha dos components CLA Epic: estèreo i mono-a-estèreo. Les seves interfícies i funcionalitat són les mateixes, excepte que el component Mono-to-Stereo té un únic comptador d’entrada mono.

Controls

Hi ha cinc seccions de control: entrada, sortida, processadors de retard, processadors de reverb i encaminament. Cada processador de retard es pot assignar a qualsevol processador de reverb o enviar-lo directament al mesclador de sortida. Les reverbs s’encaminen directament al mesclador i no es poden tornar als processadors de retard.

	El mesurador d’entrada mostra el guany d’entrada del connector, post-fader.
	El tauler de silenci proporciona una sobreview de l'estat de silenci de cada efecte. Qualsevol efecte es pot silenciar amb el seu propi botó de silenci o des del tauler.
	El guany d’entrada s’ajusta mitjançant el fader d’entrada de -12 dB a + 12 dB.
Nota: si heu d'ajustar el fader d'entrada a una posició molt alta o molt baixa per aconseguir un guany raonable (tal com es veu al comptador d’entrada), hauríeu de corregir el nivell enviat des del DAW. Això es pot fer al canal DAW o al plugins que es produeixen abans que Epic al flux del senyal.

Secció Fader Efecte

La secció inferior és comuna a tots els retards i reverbs. Toqueu un fader per seleccionar un processador.

1. L'efecte ID ressalta el processador que s'està controlant actualment.
2. Fader ajusta el guany de sortida del processador (-inf a +10 dB).
3. Solo i Mute per a cada processador. Un botó de silenci intermitent significa que un altre processador està en solitari. Una llum silenciosa constant indica que l’efecte s’ha silenciat.
4. Els filtres Hi-pass i Lo-pass eliminen les freqüències baixes i altes no desitjades a la sortida del processador.
5. El valor de posició del fader mostra la posició del fader. Passeu el cursor per sobre del control del filtre HP o LP per mostrar-ne el valor.

Modulador

El modulador afegeix moviment a la sortida del connector. Utilitzat d’una manera subtil, afegeix suaument amplitud a un so. En entorns més agressius, crea un efecte de retorç diferent. El comandament de modulació controla els dos aspectes essencials de la modulació: velocitat i profunditat.

RATE és la velocitat a la qual oscil·la el modulador: la quantitat de temps que triga l’efecte a completar un cicle.
PROFUNDITAT és la quantitat de modulació. En altres paraules, la profunditat defineix quant es mou o canvia el senyal
Un sol control rotatori estableix la velocitat i la profunditat de modulació per a un processador. La banda exterior es divideix en quatre seccions. A mesura que gireu el control en sentit horari, cada secció produeix una profunditat de modulació més gran. La taxa de modulació va de 0 a 100 dins de cada secció. Per exampa continuació, establir el marcador de control a prop de la part superior de la primera secció donarà lloc a una profunditat de modulació baixa amb una velocitat elevada. Quan el marcador de control es troba a la part baixa de la secció més alta, la profunditat serà alta i la velocitat baixa.

CONFIGURACIÓ DE LA PANTALLA DEL MODULADOR

1-25 Profunditat baixa, velocitat: 1–100	51-75 Profunditat mitjana-alta, velocitat: 1-100
26-50 Profunditat baixa-mitjana, velocitat: 1-100	76-100 Alta profunditat, velocitat: 1-100

La modulació de les aixetes produeix variacions en els temps de retard, que canvien l’altura de cada aixeta.

Processadors de retard

CLA Epic té quatre retards molt diferents, cadascun amb la seva pròpia personalitat. Els retards de cinta, llançament i slap són tipus de processadors coneguts, els controls familiars dels quals es reflecteixen aquí. El retard de multitud és una mica una invenció CLA; aviat sabreu el útil que pot ser.

Retard de cinta

El retard de la cinta és un efecte de retard de greix ric. Originalment es va crear prenent avantatgestage dels buits entre els caps de gravació i reproducció en màquines de cintes analògiques per crear petits ecos predicibles quan es barregen amb l'entrada original. Més tard, els enginyers es posaven entre cordadores entre cintes per crear retards molt llargs. Al principi, és grumollós i cau relativament ràpidament. Té un ecualitzador de signatura que reflecteix els seus orígens de cinta.

1. CONTROLS DE TAP
   • DELAY TIME defineix el temps de retard de Tap manualment
   • SYNC estableix el temps de retard en les subdivisions musicals
   • FEEDBACK estableix la quantitat de senyal retornada a l'entrada
2. OFFSET Enllaços inversos Toqueu 1 i Toqueu 2 temps de retard
3. MODULATION ajusta la profunditat i la velocitat de modulació

TAP 1 I TAP 2 DELAY estableixen la longitud de la graella d’aixetes, que oscil·la entre 1 ms i 5000 ms. Toca 1, el retard s'envia al canal esquerre. Toqueu 2 per anar al canal correcte.

SYNC estableix el valor del temps de retard per a cada Tap. Epic sempre se sincronitza amb l'amfitrió. Utilitzeu el menú desplegable per configurar la subdivisió musical. Desactiveu la sincronització per introduir valors de retard independents de l'amfitrió.

OFFSET us permet “pivotar” fins a un 20% la configuració de retard de toc. Si, per example, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the tap delays are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.

FEEDBACK controla la quantitat de sortida del retard que es retroalimenta a l'entrada del processador i s'afegeix al senyal. El resultat és "retards de retards". Cada toc té el seu propi control de retroalimentació.

Retard de llançament

Un retard de llançament és similar a un retard de cinta, però les seves entrades de toc es poden activar manualment o amb automatització. Utilitzeu aquest control quan vulgueu aplicar un retard a una nota, paraula o so específics.

1. CONTROLS DE TAP
   • DELAY TIME defineix el temps de retard de Tap manualment
   • SYNC estableix el temps de retard en les subdivisions musicals
   • FEEDBACK estableix la quantitat de senyal retornada a l'entrada
2. OFFSET Enllaços inversos Toqueu 1 i Toqueu 2 temps de retard
3. ACTIVAT / DESACTIVAT ACTIVADOR Permet l’activació manual de claus
4. MODULATION ajusta la profunditat i la velocitat de modulació

TAP 1 I TAP 2 DELAY estableixen la longitud de la graella d’aixetes, que oscil·la entre 1 ms i 5000 ms. Toca 1, el retard s'envia al canal esquerre. Toqueu 2 per anar al canal correcte.

SYNC estableix el valor del temps de retard per a cada Tap. Epic sempre se sincronitza amb l'amfitrió. Utilitzeu el menú desplegable per configurar la subdivisió musical. Desactiveu la sincronització per introduir valors de retard independents de l'amfitrió.

OFFSET us permet “pivotar” fins a un 20% la configuració de retard de toc. Si, per example, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing the Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the taps are relatively similar,  and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.

FEEDBACK estableix el percentatge del senyal de toc que es retorna a l'entrada. El resultat és "retards de retards".

TRIGGER us permet iniciar i aturar manualment l’efecte. Quan el disparador està activat, si feu clic al botó activador adjacent, s'obrirà l'entrada als tocs; el retard s'alimentarà constantment. Deixeu anar el botó Trigger per tancar l'entrada i aturar l'efecte. Quan Trigger està desactivat, el senyal d'entrada sempre s'envia a l'efecte.

Retard de bufetada

Slap delay és similar a una reverberació curta, però no té una versió continuada. Un ex del món realampcrida en un carreró entre dos edificis i escolta un ressò pronunciat.

1. TEMPS DE RETARD: emulació de cinta (VSO) o manual
2. SYNC ON / OFF estableix el temps de retard en les subdivisions musicals
3. FEEDBACK estableix la quantitat de senyal retornada a l'entrada
4. MODULATION ajusta la profunditat i la velocitat de modulació

DELAY TIME estableix el retard (en ms) abans de l'aparició de la bufetada. Rang: d'1 ms a 5000 ms. VSO controla la velocitat simulada de la cinta mentre es mou entre el disc i reprodueix els caps. Això determina el moment de la bufetada. El retard es pot introduir a les velocitats establertes (7½ IPS, 15 IPS i 30 IPS) o manualment (en ms).
Quan seleccioneu una velocitat de cinta (VSO), es carregarà una corba d'equalització corresponent al fons. Aquest parell de corba velocitat / EQ forma part del que crea el so CLA. Ajusteu el retard manualment o activeu Sincronització per assignar subdivisions musicals del tempo de l'amfitrió. La corba d'EQ no canviarà fins que no se seleccioni una nova velocitat de cinta.

FEEDBACK controla el percentatge del senyal de toc que es retorna a l'entrada. El resultat és un eco que es repeteix i disminueix.

Retard de multitud

The Crowd delay creates a series of increasingly longer delays that diminish overtime to make the source richer and lusher.
Només hi ha un control: Tight to Wide. A mesura que el control s’acosta a Ampla, el temps de retard de l’aixeta augmenta. El so ampli resultant és més complex i articulat que una reverberació.

Processadors de reverberació

Hi ha quatre tipus de reverb, dissenyats per complementar els retards Epic.

Placa, habitació i vestíbul

Són efectes de reverberació clàssics que tenen els mateixos controls. Tanmateix, cadascun té la seva pròpia corba EQ distintiva.
PRE-RETARD
El retard previ fa referència a la quantitat de temps que hi ha entre el so sec original i l'aparició de la cua de la reverberació. L’allargament del temps de demora prèvia retardarà l’inici de la cua de la reverberació, proporcionant així una mica més d’espai per a una veu o un instrument abans que comenci la reverberació. Els temps de demora previs massa llargs poden provocar un so antinatural. Rang: de 0 ms a 1000 ms

TEMPS DE REVERB
El temps de reverberació (RT) és el temps que triga la pressió sonora a disminuir en 60 dB, que és efectivament el final de la cua de la reverberació. Gamma: 0.1 segons a 20.0 segons

RT BAIX (BAIX-FREQÜÈNCIA DAMPING)
RT Low controla el temps de desintegració de les freqüències baixes de la reverb, en relació amb el valor de Reverb Time. Els paràmetres més alts proporcionen espais més càlids i espaciosos, mentre que els paràmetres RT Low més baixos tendeixen a produir espais amb un so més articulat.

RT ALTA (ALTA FREQÜÈNCIA DAMPING)
RT Low controla el temps de desintegració de les freqüències altes de la reverberació, en relació amb el valor del temps de reverberació. Com més alt és l’ajust, més brillant és el so de la cua Reverb.

Reverb espacial

El Space Reverb afegeix un control de profunditat, que permet retallar la cua de la reverberació abans de la seva longitud definida.

PRE-RETARD
El retard previ fa referència a la quantitat de temps que hi ha entre el so original original (més els primers reflexos) i l’aparició de la cua de la reverberació. L’allargament del temps de demora prèvia retardarà l’inici de la cua de la reverberació, proporcionant així una mica més d’espai per a una veu o un instrument. Els temps de demora previs massa llargs poden provocar un so antinatural. Rang de 0 ms a 1000 ms

DECADÈNCIA
El control Decay pot fer que la cua de la reverberació es comporti de manera no lineal acabant la cua abans del paràmetre Reverb Time. En la seva configuració més alta (no lineal), la reverberació espacial es comporta com una reverberació tancada. El temps de reverberació ha de ser suficient per ser tancat (és a dir, més d’un segon). Rang: 0.04 a 3.5 (no lineal)

TEMPS DE REVERB
El temps de reverberació (RT) és el temps que triga la pressió sonora a disminuir en 60 dB, que és efectivament el final de la cua de la reverberació. Rang: 0.1 segons a 20.0 segons

RT BAIX (BAIX-FREQÜÈNCIA DAMPING)
RT Low controla el temps de desintegració de les freqüències baixes de la reverb, en relació amb el valor de Reverb Time. Per exampuna habitació "càlida" pot tenir un valor lleugerament superior a 1.00; una habitació amb una millor intel·ligibilitat sol tenir un valor inferior a x 1.00.

RT ALTA (ALTA FREQÜÈNCIA DAMPING)
RT Low controla el temps de desintegració de les freqüències altes de la reverberació, en relació amb el valor del temps de reverberació. Per exampper exemple, una sala de concerts pot tenir configuracions entre x 0.25 i x 1.5. Com més alt és l’ajust, més brillant és el so de la reverberació.

Tauler d’encaminament

Cada sortida de retard es pot encaminar a qualsevol reverb o directament a la sortida del connector. Això facilita la creació de complexes combinacions de retard / reverberació.

Tauler principal d'encaminament View

1. El retard a la reverberació envia seleccions
2. Selecció directa a sortida
3. Obriu el tauler de nivell d’encaminament

MATRIX DE RETARD A REVERB
Cada sortida de retard té cinc botons d’assignació d’enviament. Això us permet enviar la sortida del retard a qualsevol de les quatre reverbs i la sortida del connector.
En l'exampA la part anterior, cada retard té les seves pròpies tasques:

• La cinta s’envia a les reverbs de Sala (B) i Hall (C).
•  El llançament s’envia a les reverberes Plate (A) i Hall (C) i a la sortida. • Slap només s’envia a la sortida.
•  La multitud s’envia a Plate (A), Room (B) i Space (D).

PROCESSAMENT EN SERIE
L’encaminament determina si el processament de retard i reverberació es realitza en sèrie o en paral·lel. Quan només s'envia un retard a una reverb, aquest processament es fa en sèrie. El retard es dirigeix ​​directament a la reverberació i no a la sortida del connector, de manera que el processament de la reverberació es veu directament afectat pel retard que la precedeix. El fader de retard serveix com a control humit / sec del senyal de retard enviat a l'entrada de reverb.

PROCESSAMENT PARAL·LEL
També es pot enviar un retard directament a la sortida del connector, en lloc de reverberar-lo. Quan s’envia un retard només a la sortida del connector, el processament de retard i el processament de reverb són independents els uns dels altres, que és un processament paral·lel. El fader de retard serveix com a control humit / sec del senyal de retard enviat a la sortida del connector.

RUTA DOBLE
Es pot enviar un retard simultàniament a la reverb i a la sortida del connector. El fader de retard serveix com a control humit / sec del senyal enviat a la sortida del connector. El quadre de valor petit situat al costat del botó OUT s'utilitza per ajustar el nivell del senyal que s'envia directament a la sortida del connector.

 

Si no se selecciona cap enrutament, el senyal d'entrada s'encamina a tots els retards i totes les reverb.

Els retards es poden encaminar a les reverbs i a la sortida del connector. Les reverbs només es poden encaminar cap a la sortida; no es poden encaminar cap als retards, que els precedeixen en el flux de senyal.

Control dels nivells d’enviament de retard

Feu clic a la fletxa d’encaminament per obrir el tauler d’enviaments retardats.

Envia un comportament mut

Quan es silenciï un retard que es pega a una o més reverbs, els botons de silenci de les reverbs "objectiu" es posaran de color gris. Això indica que les reverbs no reben l'entrada esperada,

Secció de sortida

METRES DE SORTIDA
Rang del mesurador: -36 dB a 0 dB
Llums de clip de retenció contínua. Feu clic al comptador per esborrar els indicadors del clip.

Mescla humida / seca
Controla la barreja entre el camí processat i el camí humit. Per ajudar a aconseguir el so de la signatura de Chris, el senyal humit es redueix internamentampva conduir a 44.1 Hz per al processament i després va pujarampva conduir a la sessió sampli taxa. Rang: del 0% (sec) al 100% (mullat)
POSICIÓ DE FADER DE SORTIDA
Toqueu el fader per mostrar-ne el valor.

FADER DE SORTIDA
Retalla el nivell de sortida del connector.
Rang: -12 dB a +12 dB

Barra d'eines WaveSystem

Utilitzeu la barra de la part superior del connector per desar i carregar valors predefinits, comparar la configuració, desfer i refer passos i canviar la mida del connector. Per obtenir-ne més informació, feu clic a la icona de l'extrem superior dret de la finestra i obriu la Guia WaveSystem.

Documents/Recursos

WAVES CLA Epic Plugin [pdfGuia de l'usuari Connector CLA Epic

Referències

• Manual d'usuari